Переклад тексту пісні Выше чем любовь - Мика Ньютон

Выше чем любовь (оригінал)

Ничего никому не сказав
Ты уйдешь далеко-далеко
Я тебя отыщу по следам, по словам
Что текут непослушной рекой… постой…
Припев:
Сшей крылья облаков
Выше чем любовь
Полетим с тобой!
Слышишь там…
Все открыто нам…
Знаешь, я тебя сердцем не предам.
Сшей крылья облаков
И не нужно слов
Я тебя люблю!
Слышишь… но Время нас несет,
Время нас зовет к красным берегам…
Ничего никому не сказав
Ты уйдешь, но внутри ты со мной…
Ты меня отыщи по глазам, по слезам
Что текут непослушной рекой…

Выше чем любовь (переклад)

Нічого нікому не сказавши
Ти підеш далеко-далеко
Я тебе відшукаю за слідами, за словами
Що течуть неслухняною річкою… стривай…
Приспів:
Сшей крила хмар
Вище ніж кохання
Полетимо з тобою!
Чуєш там…
Все відкрито нам…
Знаєш, я тебе серцем не предам.
Сшей крила хмар
І не потрібно слів
Я тебе люблю!
Чуєш… але Час нас несе,
Час нас кличе до червоних берегів…
Нічого нікому не сказавши
Ти підеш, але всередині ти зі мною ...
Ти мене відшукай по очах, по сльозах
Що течуть неслухняною річкою.