Переклад тексту пісні Извини - Мика Ньютон

Извини - Мика Ньютон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Извини, виконавця - Мика Ньютон.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Російська мова

Извини

(оригінал)
Весь наш мир как большой секонд-хенд
Четыре доллара за бренд, и ты почти как в раю.
Окей!
Новая девочка, новенький дом
Ах, как мы сладко заживем!
Ты молчи, я спою.
Время пошло…
А-и-а-и-а, прости меня, мне так надоел этот бред.
I’m sorry!
А-и-а-и-а, виновата я, виноваты все, виноватых нет.
I’m sorry!
Ты будешь молчать, а я буду кричать,
Здесь легче кончить, чем начать.
Получите свой приз.
Я здесь!
Ты на машинке, а я — на метро,
Как это глупо и старо — кто-то вверх, кто-то вниз.
Время пошло…
А-и-а-и-а, прости меня, мне так надоел этот бред.
I’m sorry!
А-и-а-и-а, виновата я, виноваты все, виноватых нет.
I’m sorry!
Постепенно, мои слова в твои попали вены (раз и навсегда!)
Постепенно, но у меня ещё есть маленький компромат…
I’m sorry!
А-и-а-и-а, прости меня, мне так надоел этот бред.
I’m sorry!
А-и-а-и-а, виновата я, виноваты все, виноватых нет.
I’m sorry!
А-и-а-и-а, прости меня, мне так надоел этот бред.
I’m sorry!
А-и-а-и-а, виновата я, виноваты все, виноватых нет.
I’m sorry!
(переклад)
Весь наш світ як великий секонд-хенд
Чотири долари за бренд, і ти майже як в раю.
Окей!
Нова дівчинка, новенький будинок
Ах, як ми солодко заживемо!
Ти мовчи, я заспіваю.
Час пішов…
А-і-а-і-а, вибач мені, мені так набридло це марення.
I'm sorry!
А-і-а-і-а, винна я, винні всі, винних немає.
I'm sorry!
Ти будеш мовчати, а я буду кричати,
Тут легше закінчити, ніж розпочати.
Отримайте свій приз.
Я тут!
Ти на машинці, а я —на метро,
Як це безглуздо і старого — хтось вгору, хтось вниз.
Час пішов…
А-і-а-і-а, вибач мені, мені так набридло це марення.
I'm sorry!
А-і-а-і-а, винна я, винні всі, винних немає.
I'm sorry!
Поступово, мої слова у твої потрапили вени (раз і назавжди!)
Поступово, але у мене ще є маленький компромат.
I'm sorry!
А-і-а-і-а, вибач мені, мені так набридло це марення.
I'm sorry!
А-і-а-і-а, винна я, винні всі, винних немає.
I'm sorry!
А-і-а-і-а, вибач мені, мені так набридло це марення.
I'm sorry!
А-і-а-і-а, винна я, винні всі, винних немає.
I'm sorry!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В плену 2004
Белые лошади 2004
Выше чем любовь 2006
Лунопарк 2006
Теплая река 2006
Аномалия 2004
Сдавайся мне 2020
Таешь 2020
Пожарные 2004
Арлекино 2004
Радио девочка 2004
Цунами 2004
Гагарин 2004
Факт 2004
Убежать 2004
Yes 2004
I'm Sorry 2019
Don't Dumb Me Down 2012

Тексти пісень виконавця: Мика Ньютон