Переклад тексту пісні Лунопарк - Мика Ньютон

Лунопарк (оригінал)

Лунопарк уезжает, и я хочу вместе с ним
Меня так раздражают те, кто учит, и дым
Дым пустых обещаний и простых сигарет
О луне я мечтаю, но луны рядом нет
Там хорошо, там лунные кратеры
там рядом с экватором
мы найдём себе пляж
Там хорошо, там лунные девочки
Своим лунным мальчикам
Делают татуаж
Лунопарк уезжает, значит ему пора
Я его провожаю от утра до утра
Он меня оставляет, я опять не усну
Лунопарк уезжает как всегда на луну
Там хорошо, там лунные кратеры
там рядом с экватором
мы найдём себе пляж
Там хорошо, там лунные девочки
Своим лунным мальчикам
Делают татуаж
Там хорошо там вечнозелёные
Гуляют влюблённые
Люди с небес
Там хорошо и ты уже там
А я ещё здесь
Лунопарк уезжает и я хочу вместе с ним
Меня так раздражают те кто учит и дым
Там хорошо, там лунные кратеры
там рядом с экватором
мы найдём себе пляж
Там хорошо, там лунные девочки
Своим лунным мальчикам
Делают татуаж
Там хорошо там вечнозелёные
Гуляют влюблённые
Люди с небес
Там хорошо и ты уже там
А я ещё здесь

Лунопарк (переклад)

Лунопарк їде, і я хочу разом із ним
Мене так дратують ті, хто вчить, і дим
Дим порожніх обіцянок та простих цигарок
Про місяць я мрію, але місяця поруч немає
Там добре, там місячні кратери
там поряд з екватором
ми знайдемо собі пляж
Там добре, там місячні дівчатка
Своїм місячним хлопчикам
Роблять татуаж
Лунопарк їде, значить йому час
Я його проводжу від ранку до ранку
Він мене залишає, я знову не засну
Лунопарк їде як завжди на місяць
Там добре, там місячні кратери
там поряд з екватором
ми знайдемо собі пляж
Там добре, там місячні дівчатка
Своїм місячним хлопчикам
Роблять татуаж
Там добре там вічнозелені
Гуляють закохані
Люди з небес
Там добре, і ти вже там
А я ще тут
Лунопарк їде і я хочу разом із ним
Мене так дратують ті, хто вчить і дим
Там добре, там місячні кратери
там поряд з екватором
ми знайдемо собі пляж
Там добре, там місячні дівчатка
Своїм місячним хлопчикам
Роблять татуаж
Там добре там вічнозелені
Гуляють закохані
Люди з небес
Там добре, і ти вже там
А я ще тут