Переклад тексту пісні Факт - Мика Ньютон

Факт (оригінал)

Какие шоппинги, если все паркинги закрыты?
— Город спит…
Какие гномики, если все — гомики,
У всех гонорея и СПИД.
Какие базисы — если все тезисы кончаются на «ху»?
А я стеклянная, чистая, непьяная,
Я слушаю «Аху»!
Я включаю двести двадцать,
Поднимаю флаг…
И говорю тебе:
Припев:
Факт — аргументы ушами не лови
Говорю тебе — Факт — Электричества больше чем любви
Какие оперы, если все стопперы
Выходят из штрафной?
Какие пальчики, если все мальчики
У мальчиков стоят за спиной?
Я включаю 220,
Поднимаю флаг…
Я говорю тебе:
Припев:
Факт — аргументы ушами не лови
Говорю тебе — Факт — Электричества больше чем любви
Я включаю 220,
Поднимаю флаг…
Я говорю тебе:
Припев:
Факт — аргументы ушами не лови
Говорю тебе — Факт — Электричества больше чем любви

Факт (переклад)

Які шопінги, якщо всі паркінги зачинені?
— Місто спить...
Які гноміки, якщо всі — гомики,
У всіх гонорея і СНІД.
Які базиси — якщо всі тези закінчуються на «ху»?
А я скляна, чиста, неп'яна,
Я слухаю «Аху»!
Я включаю двісті двадцять,
Піднімаю прапор…
І кажу тобі:
Приспів:
Факт — аргументи вухами не лови
Говорю тобі — Факт — Електрики більше ніж кохання
Які опери, якщо всі стоппери
Виходять із штрафної?
Які пальчики, якщо всі хлопчики
У хлопчиків стоять за спиною?
Я включаю 220,
Піднімаю прапор…
Я кажу тобі:
Приспів:
Факт — аргументи вухами не лови
Говорю тобі — Факт — Електрики більше ніж кохання
Я включаю 220,
Піднімаю прапор…
Я кажу тобі:
Приспів:
Факт — аргументи вухами не лови
Говорю тобі — Факт — Електрики більше ніж кохання