Переклад тексту пісні Luna de Fuego - Miguel Poveda

Luna de Fuego - Miguel Poveda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna de Fuego, виконавця - Miguel Poveda. Пісня з альбому Viento del Este, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Nuevos Medios S. A
Мова пісні: Іспанська

Luna de Fuego

(оригінал)
Y en mi fragua ya no hay ruido
Y el yunque está arrinconado,
Los martillos se han perdido
Cuando mi padre ha faltado.
Y sentadito estaba yo, y en mi petate
Con la cabeza echada para atrás yo me acordaba
De mi madre, mis hermanicos ¿cómo estarán?
No quiero más memoriales, ni papeles de la audiencia
Porque a mí me habían dicho, prima, los fiscales
Que tengo mi casita en Valencia y si no es verdad
Y esto que yo digo si no es verdad
Que Dios me mande un castiguito, prima,
Muy grande, si me lo quiere mandar.
(переклад)
А в моїй кузні немає шуму
І ковадло загнане в кут,
Молотки втрачені
Коли мій батько був відсутній.
А я сидів, і в своєму петаті
Закинувши голову, я згадав
Від мами, мої братики, як вони будуть?
Я не хочу більше меморіалів, ані паперів від аудиторії
Бо сказали мені, кузино, прокурори
Що у мене є мій будиночок у Валенсії і якщо це неправда
І те, що я кажу, неправда
Хай Бог пошле мені маленьке покарання, кузине,
Дуже великий, якщо хочеш надіслати мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
Meu fado meu ft. Miguel Poveda 2014
Con Esa Morena 2014
El alfarero 2011
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco 2017
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Te lo juro yo ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
Dejadme Llorar 2014
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares 2015
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
A Mi Hermana 2014
Toca Flamenco 2014
Color de Aceituna 2014

Тексти пісень виконавця: Miguel Poveda