Переклад тексту пісні La Niña de Fuego - Miguel Poveda

La Niña de Fuego - Miguel Poveda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Niña de Fuego, виконавця - Miguel Poveda. Пісня з альбому Suena Flamenco, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.01.2014
Лейбл звукозапису: Discmedi
Мова пісні: Іспанська

La Niña de Fuego

(оригінал)
La luna te besa tus lágrimas puras
Como una promesa de buena aventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed
Ay niña de fuego, mi niña de fuego.
Dentro de mi alma yo tengo una fuente
Para que tu culpa se incline a beber
Ay niña de fuego, mi niña de fuego.
Mujer que llora y padece
Te ofrezco la salvación
Te ofrezco la salvación
Y el cariño ciego
Soy un hombre bueno que te compadece
Anda, quédate conmigo
Niña de fuego.
(переклад)
Місяць цілує твої чисті сльози
Як обіцянка гарних пригод
Дівчину вогню тебе кличуть люди
І вони дають вам померти від спраги
О, дівчино вогню, моя дівчина вогню.
У моїй душі є джерело
За свою провину хилитися пити
О, дівчино вогню, моя дівчина вогню.
Жінка, яка плаче і страждає
Я пропоную тобі спасіння
Я пропоную тобі спасіння
і сліпе кохання
Я хороша людина, яка шкодує тебе
Давай, залишайся зі мною
Дівчина вогню.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
Meu fado meu ft. Miguel Poveda 2014
Con Esa Morena 2014
El alfarero 2011
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco 2017
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Te lo juro yo ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
Dejadme Llorar 2014
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares 2015
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
A Mi Hermana 2014
Toca Flamenco 2014
Color de Aceituna 2014

Тексти пісень виконавця: Miguel Poveda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I' te vurria vasà 1961
So Far Away 2023
EVAPORATE 2018
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022