Переклад тексту пісні Casa Pavón - Miguel Poveda

Casa Pavón (оригінал)

Donde están los colegiales
Plazoletilla del rey
Dónde están los colegiales
A punto la oración
Unos entran y otros salen.
Las cautivaba el mes de enero
A todas las flores del año
Las cautiva el mes de enero
Y llegando al mes de abril
Salían de su cautiverio.
Que pintan a lo divino
Yo he visto varios pintores
Que pintan a lo divino
Y forman un casamiento
En la torna de un molino.
Que me lo tienes que dar, que me lo tienes que dar
El tacón de la bota, que para taconear.
Y si no, te veo doble
Pena me da si te veo
Y si no, te veo doble
Que no tengo más alegría
Que cuando me mientan tu nombre (bis)
Dónde me vas a llevar, dónde me vas a llevar
Que a darte una vueltecillas
Que por la Plaza Real
Que mandilón, mandilón,
Que mandilón, mandilón
De cabeza, cabeza, te meto yo en el pilón

(переклад)

де школярі
маленька площа короля
де школярі
збираюся молитися
Одні входять, а інші виходять.
Їх захопив січень місяць
Всім квітам року
Місяць січень захоплює їх
І наближається до квітня місяця
Вони вийшли зі свого полону.
що малюють божественне
Я бачив кількох художників
що малюють божественне
і укласти шлюб
На токарному верстаті млина.
Що ти мусиш мені це віддати, що ти мусиш віддати це мені
Каблук чобота, до каблука.
А якщо ні, я бачу вас подвійним
Мені шкода, якщо я бачу тебе
А якщо ні, я бачу вас подвійним
Я більше не маю радості
Що коли мені брешуть твоє ім'я (біс)
Куди ти мене візьмеш, куди ти мене заведеш
Що тобі крутити
Це для Plaza Real
Яка мандилон, мандільон,
Яка мандилон, мандільон
Голова, голова, я посаджу тебе в пілон