Переклад тексту пісні Buenas Intenciones - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

Buenas Intenciones - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buenas Intenciones, виконавця - Miguel Poveda. Пісня з альбому Tierra De Calma, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 20.12.2007
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Іспанська

Buenas Intenciones

(оригінал)
Trae buenas intenciones
Pero pronto se «quean» en «ná»
Será que se le olvidaron
Tendrá endeble la memoria
O nunca fueron verdad
Yo me llevo lo que pueda
Que nadie se ponga enfrente
No conozco ni a mi «pare»
Eso dice alguna gente
Palabras vanas de baratillo
Las dijeron sus labios
Cuando buscó cobijo
El poco saber que tengo
De nadie lo recibí
Cavilando honradamente
Lo encontré y no lo perdí
Como el que guarda su suerte
Era una tarde de la «velaíta» de santa ana
Me publicaste, compañerita
Tú me publicaste
Cómo has «tenío» el valor de dejarme
(переклад)
принести добрі наміри
Але невдовзі вони «квакають» у «на»
Чи може бути, що вони забули
Ваша пам'ять буде слабкою
Або вони ніколи не були правдою
Я беру те, що можу
Нехай ніхто не стоїть попереду
Я навіть не знаю свого "пару"
Так кажуть деякі люди
пусті слова дешевизни
— сказали їхні губи
коли він шукав притулку
Маленькі знають, що я маю
Я не отримав його ні від кого
розмірковуючи чесно
Знайшов і не загубив
Як той, хто береже свою удачу
Це був день «велаїта» Санта-Ани
ти мене опублікував, друже
ти мене опублікував
Як тобі «вистало» сміливості покинути мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
Meu fado meu ft. Miguel Poveda 2014
Con Esa Morena 2014
El alfarero 2011
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco 2017
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Te lo juro yo ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
Dejadme Llorar 2014
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares 2015
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
A Mi Hermana 2014
Toca Flamenco 2014
Color de Aceituna 2014

Тексти пісень виконавця: Miguel Poveda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lucky Man 2022
Some Dice 2024
Fountain Of Youth 2007
Starlight 2020
Tecnologia ft. Elaine de Jesus 2002
Risen of the Moor 2014
Adeus Amor (Bye Bye) 2007
Now I'm Feeling Zombified 2009
Party Going On 2007
You Better Swim 2004