Переклад тексту пісні A Mos Bescantadors - Miguel Poveda

A Mos Bescantadors (оригінал)

Amadíssims enemics
Si algun me’n vol ser encara
Guardians del meu honor
Amadíssims enemics
Si algun me’n vol ser encara
Guardians del meu honor
Mirall de les meves taques
Herbejadors de mon camp
Traieu-me'n les herbes males
Traieu-ne espines i tot;
Jo us daré foc per cremar-les
Si flors hi arribo a collir
Les guardaré per vosaltres
Lo bé que m’heu fet és gran;
De genolls a postres plantes
Jo us ne dono grans mercès;
Déu vos ne done la paga

(переклад)

Любі вороги
Якщо хтось хоче знову бути зі мною
Охоронці моєї честі
Любі вороги
Якщо хтось хоче знову бути зі мною
Охоронці моєї честі
Дзеркало моїх плям
Трави на моєму полі
Позбавтеся від бур’янів
Видалити шипи і все;
Я підпалю вас, щоб спалити їх
Якщо квіти я вдасться збирати врожай
Я збережу їх для вас
Добро, що ти зробив мені, велике;
Від колін до десертних рослин
Я дякую вам;
Боже упаси