Переклад тексту пісні Catalina Bahía - Miguel Cantilo, Leon Gieco

Catalina Bahía (оригінал)

Catalina tenía la rutina
Del eterno crepúsculo en la piel
Su comarca de sexo en una esquina
Sus hectáreas de pecho en un vaivén
Catalina sabía el argumento
De la sábana rota por amor
Me soplaba la letra con su aliento
Y nos iba surgiendo esta canción
Labio sobre labio sobre labio
Y la península mía
Beso contra beso
Y tu bahía
Cuando se hacen las dos de la mañana
Cuando se hacen las cuatro del amor
Sus pupilas hamacan porcelana
En ojeras de rimel y carbón
Catalina de fuego y nicotina
Esperando volver a comenzar
Bocanada profunda que ilumina
La mirada marrón de par en par
Labio sobre labio sobre labio
Y la península mía
Beso contra beso
Y tu bahía
La mirada en el techo de los días
La ceniza en el suelo del pudor
Y su nombre arrugado en una silla
Su apellido tendido del balcón
Encender la fogata que combina
Mi melena, la tuya y la del sol
Un retrato de fuego Catalina
Con rutina de lento caracol
Labio sobre labio sobre labio
Y la península mía
Beso contra beso
Y tu bahía

(переклад)

У Катерини був розпорядок дня
Про вічні сутінки на шкірі
Твій секс в кутку
Ваші гектари грудей у ​​гойданні
Кетрін знала аргумент
З порваного аркуша для кохання
Я подув лист його подихом
І ця пісня йшла до нас
Губа на губу на губу
і мій півострів
поцілунок проти поцілунку
і ваша затока
Коли друга година ночі
Коли складається четвірка кохання
Її вихованці гамак порцеляновий
Під темними колами туш і вугілля
Каталіна вогню і нікотину
Чекаю, щоб почати знову
Глибока затяжка, яка освітлює
Коричневий виглядає широко відкритим
Губа на губу на губу
і мій півострів
поцілунок проти поцілунку
і ваша затока
Погляд на дах днів
Попіл на підлозі скромності
І його ім'я зім'ялося на стільці
Його прізвище розтягнулося на балконі
Розпаліть вогонь, який збігається
Моє волосся, твоє і сонця
Портрет полум'яної Каталіни
З повільною равликовою рутиною
Губа на губу на губу
і мій півострів
поцілунок проти поцілунку
і ваша затока