Переклад тексту пісні Ella - Leon Gieco

Ella - Leon Gieco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella , виконавця -Leon Gieco
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ella (оригінал)Ella (переклад)
Ojos claros en la oscuridad Світлі очі в темряві
Florcita lila resiste a los vientos Маленька квіточка бузку протистоїть вітрам
Secretos raros, lindos para guardar Дивні, милі секрети, які потрібно зберігати
Testigo de pájaros que volaron Свідок птахів, які прилетіли
Ya no lloró, ella es parte del camino Вона більше не плакала, вона частина шляху
Ya no lloró, ella es parte del camino Вона більше не плакала, вона частина шляху
Viendo fotos viejas, me dió de llorar Дивлячись на старі фотографії, я плакала
Fue niña un día y yo no lo sabía Колись вона була дівчиною, а я цього не знав
Tanto elemento para un solo viaje Стільки речей для однієї поїздки
Un minuto en sus brazos, cuánto daría Одна хвилина в його обіймах, скільки б я віддав
Ya no lloró, ella es parte del camino Вона більше не плакала, вона частина шляху
Ya no lloró, ella es parte del camino Вона більше не плакала, вона частина шляху
Yo me canto para saber qué tanto Я співаю собі, щоб знати скільки
De la misma fuente lo sacamos todo З одного джерела ми отримуємо все
Pocas fiestas en la vida dura Мало партій в житті важко
Porque sacamos tanto y pusimos poco Тому що ми так багато витягли, а вклали мало
Palma de la mano, placer, agonía Долоня, насолода, агонія
Cuánto de tu valentía tengo yo Скільки у мене твоєї хоробрості
Cuánto motivo para el ruego Скільки причин для молитви
Cuántos castigos de estos mandamientos Скільки покарань цих заповідей
Jardín de penas, risas en la soledad Сад скорботи, сміх на самоті
Niño sentado solo en el medio Хлопчик сидить сам посередині
Vengan a ver, volvieron las respuestas Подивіться, відповіді повернулися
Consuelo que brilla es buen remedio Втіха, яка світить, — добрий засіб
Ya no lloró, ella es parte del camino Вона більше не плакала, вона частина шляху
Ya no lloró, ella es parte del caminoВона більше не плакала, вона частина шляху
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: