Переклад тексту пісні Hoy Bailaré - Leon Gieco

Hoy Bailaré (оригінал)

Hoy bailaré
Hasta que se conviertan en polvo mis pies
Aunque se cuelgue con sus garras de mi piel
Todo este mundo de sol y sombras
Hoy bailaré
Aunque no quieras ya de mí saber
Quizás otra boca roja encontraré
Para poder ver las estrellas
Hoy bailaré
Descansará mi alma al amanecer
Sin preocuparme en dónde caer
Sin preguntarme cuándo y porqué
La vida a veces me lastima
Hoy bailaré
Con todos los que quieran despojarse
De este ropaje, que no hizo más que
Endurecernos como piedra
Hoy bailaré
Sin importarme nada, nada de ayer
Sin pretender del mañana tener
Algún camino señalado
Hoy bailaré
Sin mi presente y sin pasado también
Sin bienvenidas, sin adioses, sin ser
Alguien que a cuatro vientos diga porqué
Atrapo sueños solitarios
Hoy bailaré
Hasta que se conviertan en polvo mis pies
Aunque se cuelgue con sus garras de mi piel
Todo este mundo de sol y sombras

Hoy Bailaré (переклад)

сьогодні я буду танцювати
Поки мої ноги не перетворяться на порох
Хоч звисає пазурами з моєї шкіри
Весь цей світ сонця і тіней
сьогодні я буду танцювати
Навіть якщо ти не хочеш, щоб я знав
Можливо, я знайду іншого червоного рота
Щоб мати можливість бачити зірки
сьогодні я буду танцювати
Чи спочине моя душа на світанку
Не хвилюючись, куди впасти
Не замислюючись, коли і чому
життя іноді завдає мені болю
сьогодні я буду танцювати
З усіма, хто хоче роздягнутися
З цього одягу, який не зробив нічого, крім
Загартуй нас, як камінь
сьогодні я буду танцювати
Не дбаючи ні про що, нічого про вчорашній день
Не претендуючи на завтрашній день
Якийсь шлях позначений
сьогодні я буду танцювати
Без мого сьогодення і без минулого теж
Ні вітання, ні прощання, ні існування
Той, хто на чотири вітри скаже чому
Я ловлю самотні сни
сьогодні я буду танцювати
Поки мої ноги не перетворяться на порох
Хоч звисає пазурами з моєї шкіри
Весь цей світ сонця і тіней