Переклад тексту пісні Zurück Zu Dir - Michelle

Zurück Zu Dir (оригінал)

Dich damals zu verlassen
Das war ein großer Fehler
Hab versucht mich selbst zu finden
Hab mich fast dabei verloren
Mein Leben war ein Chaos
Ein Irrweg nach dem andern
Wie ein Schiff dass dauernd kentert
Bei jedem kleinen Sturm
Auf einmal ist mit mir etwas passiert
Eine Tür ging auf
Und da hab ich gespürt
Jedes Lied, das ich sing, ist für dich
Ich komm zurück zu dir
Wenn dein Herz mich noch will
Endlich weiß ich, wohin ich gehör
Ich komm zurück zu dir
Bist mein Weg und mein Ziel
Mir ist kein Wert zu hoch
Ich tu alles dafür
Ich komm zurück zu dir
Ich trage dich auf Wolken
Errate deine Träume
Für dich kämpf ich wie 'ne Löwin
Wenn du mich nur wieder lässt
Ich fühlte schon, dass das mit uns nie stirbt
Doch nicht, dass es so unbesiegbar wird
Jedes Lied, dass ich sing ist für dich
Ich komm zurück zu dir
Wenn dein Herz mich noch will
Endlich weiß ich wohin ich gehör
Ich komm zurück zu dir
Bist mein Weg und mein Ziel
Mir ist kein Wert zu hoch
Ich tu alles dafür
Ich komm zurück zu dir
Jedes Lied, dass ich sing ist für dich
Ich komm zurück zu dir
Wenn dein Herz mich noch will
Endlich weiß ich wohin ich gehör
Ich komm zurück zu dir
Bist mein Weg und mein Ziel
Mir ist kein Wert zu hoch
Ich tu alles dafür
Ich komm zurück zu dir

Zurück Zu Dir (переклад)

покинути тебе тоді
Це була велика помилка
Намагався знайти себе
Я майже втратив себе, роблячи це
Моє життя було безладним
Одна помилка за іншою
Як корабель, який постійно перекидається
З кожною маленькою грозою
Раптом зі мною щось трапилося
Відчинилися двері
І тоді я це відчув
Кожна пісня, яку я співаю, для тебе
Я повертаюся до вас
Якщо твоє серце ще хоче мене
Нарешті я знаю, де я належу
Я повертаюся до вас
Ти мій шлях і моя мета
Жодна цінність не є занадто високою для мене
Я зроблю все для цього
Я повертаюся до вас
Я несу тебе на хмарах
вгадай свої мрії
Я буду битися за тебе, як левиця
Якщо ти дозволиш мені знову
Я вже відчув, що це з нами ніколи не помре
Але не те, щоб воно стало таким непереможним
Кожна пісня, яку я співаю, для тебе
Я повертаюся до вас
Якщо твоє серце ще хоче мене
Нарешті я знаю, де я належу
Я повертаюся до вас
Ти мій шлях і моя мета
Жодна цінність не є занадто високою для мене
Я зроблю все для цього
Я повертаюся до вас
Кожна пісня, яку я співаю, для тебе
Я повертаюся до вас
Якщо твоє серце ще хоче мене
Нарешті я знаю, де я належу
Я повертаюся до вас
Ти мій шлях і моя мета
Жодна цінність не є занадто високою для мене
Я зроблю все для цього
Я повертаюся до вас