Переклад тексту пісні Große Liebe - Michelle

Große Liebe - Michelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Große Liebe, виконавця - Michelle. Пісня з альбому L'Amour, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Große Liebe

(оригінал)
Es ist Samstagnacht
Heute werde ich ihn wiederseh’n
Noch steh' ich im Bad
Es ist Samstagnacht
Heute werde ich ihn wiederseh’n
Noch steh' ich im Bad
Ich blick' in den Spiegel
Und mach' mich schön
Noch einen Martini
Einen kleinen Schluck für meinen Mut
Heut' sprech' ich ihn an
Heut Nacht wird alles gut
Ich möchte die sein, die du an siehst
Ich möchte die sein, die du küsst
Ich möchte die sein, die für immer
An deiner Seite ist
Denn ich bin deine grosse Liebe
Du weisst es nur noch nicht
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
Raus aus dem Taxi
Und rein in meine Discothek
Ich schliess' meine Augen
Und dräng mich nach vorn
Da wo er steht
Ich such' seine Blicke
Noch hat er mich nicht geseh’n
Ich tanze für ihn
Heut' Nacht wird es gescheh’n
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du küsst
Ich möchte die sein, die für immer
An deiner Seite ist
Denn ich bin deine grosse Liebe
Du weisst es nur noch nicht
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
Ich schliesse die Augen
Ich hör' seine Stimme
Er fragt: Hast du kurz Zeit
Auf einen Drink, vielleicht auch zwei
Oder 'ne ganze Ewigkeit
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du küsst
Ich möchte die sein, die für immer
An deiner Seite ist
Denn ich bin deine grosse Liebe
Du weisst es nur noch nicht
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
(переклад)
Сьогодні ввечері суботи
Сьогодні я побачу його знову
Я все ще у ванній
Сьогодні ввечері суботи
Сьогодні я побачу його знову
Я все ще у ванній
Я дивлюсь у дзеркало
І зроби мене красивою
Ще один мартіні
Маленький ковток для моєї сміливості
Сьогодні я розмовляю з ним
Сьогодні ввечері все буде добре
Я хочу бути тим, на кого ти дивишся
Я хочу бути тим, кого ти цілуєш
Я хочу бути таким назавжди
На вашому боці є
Бо я твоя велика любов
Ви просто ще не знаєте
Велике кохання твого життя
я
Вийди з кабіни
І в мою дискотеку
Я закриваю очі
І штовхай мене вперед
Де він стоїть
Шукаю його зовнішність
Він досі мене не бачив
я танцюю для нього
Це станеться сьогодні ввечері
Я хочу бути тим, на кого ти дивишся
Я хочу бути тим, кого ти цілуєш
Я хочу бути таким назавжди
На вашому боці є
Бо я твоя велика любов
Ви просто ще не знаєте
Велике кохання твого життя
я
Я закриваю очі
Я чую його голос
Він запитує: у вас мало часу?
На випити, може, два
Або цілу вічність
Я хочу бути тим, на кого ти дивишся
Я хочу бути тим, на кого ти дивишся
Я хочу бути тим, на кого ти дивишся
Я хочу бути тим, кого ти цілуєш
Я хочу бути таким назавжди
На вашому боці є
Бо я твоя велика любов
Ви просто ще не знаєте
Велике кохання твого життя
я
Велике кохання твого життя
я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hast Du Lust 2009
Das Hotel In St. Germain 2009
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") 2009
Wirst Du Noch Da Sein 2009
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn 2009
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr 2009
Fliegen 2009
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun 2011
Du 2004
Hokus Pokus 1997
Wer Liebe Lebt 2009
Mach das Licht nicht an 2011
Weil Wir Wehrlos Sind 2011
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen 2009
Was, wenn mein Herz sich irrt 2011
Ich Bin Wieder Da 2009
Tauch In Mich Hinein 1997
Straße der Sehnsucht 2011
Du Und Die, Das Geht Nie 2009

Тексти пісень виконавця: Michelle