Переклад тексту пісні Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr - Michelle

Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr (оригінал)

Du, das war ganz lieb von dir gedacht, was dein Programm für mich
Gemacht ich sollte so sein wie du mich willst, und nur so
Du, nahmst alle Fäden fest in die Hand, du konntest pfeifen ich hab getanzt,
doch mir war längst die Bühne zu klein, viel zu klein
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Du, du hast es sicher gut gemeint, dir deine eigene Welt geträumt
Hast ganz vergessen das ich so bin, wie ich bin
Du, wolltest mich ändern mit viel Gefühl, mir war das alles manchmal zu viel,
von Anfang an war klar was ich will, was ich will
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich

(переклад)

Ви дуже добре подумали про те, що означає для мене ваша програма
Я повинен бути таким, яким ти хочеш мене, і тільки таким
Ти міцно взяв усі струни в руки, ти міг свистіти, я танцював
але сцена була для мене замала, замала
Твоя лялечка вже не танцює, сцена скоро спорожніє
Вистава закінчилась, вимкни все світло, а коли опуститься завіса, я вийду
Ви так гарно мене навчили, але, на жаль, я чомусь цього не зрозумів
Був завжди мною, твоя маленька лялька більше не танцює для тебе
Ти, ти, звичайно, мав намір добре, мріяв про свій власний світ
Ти зовсім забув, що я такий, який я є
Ти хотів змінити мене з великим почуттям, іноді це було занадто для мене,
з самого початку було зрозуміло, чого я хочу, чого хочу
Твоя лялечка вже не танцює, сцена скоро спорожніє
Вистава закінчилась, вимкни все світло, а коли опуститься завіса, я вийду
Ви так гарно мене навчили, але, на жаль, я чомусь цього не зрозумів
Був завжди мною, твоя маленька лялька більше не танцює для тебе
Твоя лялечка вже не танцює, сцена скоро спорожніє
Вистава закінчилась, вимкни все світло, а коли опуститься завіса, я вийду
Ви так гарно мене навчили, але, на жаль, я чомусь цього не зрозумів
Був завжди мною, твоя маленька лялька більше не танцює для тебе
Твоя лялечка вже не танцює, сцена скоро спорожніє
Вистава закінчилась, вимкни все світло, а коли опуститься завіса, я вийду
Ви так гарно мене навчили, але, на жаль, я чомусь цього не зрозумів
Був завжди мною, твоя маленька лялька більше не танцює для тебе