Переклад тексту пісні Ich Bin Wieder Da - Michelle

Ich Bin Wieder Da (оригінал)

Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder.
Alles wird so klar, ich finde neuen Mut und das tut so gut.
Ich bin wieder da, dem Glück so nah.
Die Welt ist wieder mein, es soll so sein.
Das Leben hält so viel für mich bereit ohne Einsamkeit.
Ich atme wieder tief in mich hinein,
spüre immer mehr, das muss es sein.
Gehe meinen Weg für mich allein.
Willst du bei mir sein?
Lieben, leben, alles geben,
es ist soweit, ich spür es genau.
Ref.
Tief in mir da tobt noch der Orkan,
Gefühle kommen immer außer Plan.
Gedankenbilder lässig aufgereiht,
in meiner Seele nur.
Ich fühle mich, als ob ich neu beginn,
so mancher fragt sich schon, wo führt das hin.
Doch in mir schlägt ein starkes Herz für mich,
das sagt mir ganz genau.
Lieben, leben, alles geben,
es ist soweit, ich spür es genau.
Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder,
alles ist so klar.
Könnt ihr mich verstehen?
Dann hört mir einfach zum hört mir einfach zu, hört mir einfach zu!

(переклад)

Я повернувся, життя знову в мене,
те, що колись було, ніколи не повертається.
Я повернувся і співаю тобі свої пісні.
Все стає таким зрозумілим, я знаходжу нову сміливість, і це так добре.
Я повернувся, так близько до щастя.
Світ знову мій, він має бути.
Життя приготує мені так багато без самотності.
Я знову глибоко вдихаю в себе,
відчувати все більше і більше, це повинно бути так.
іди моєю дорогою заради мене одного
ти хочеш бути зі мною?
любити, жити, віддавати все,
настав час, я відчуваю це точно.
ref
Глибоко всередині мене ураган все ще лютує,
Емоції завжди виходять з плану.
Подумані образи невимушено вишикувалися,
тільки в моїй душі.
Я відчуваю, що починаю спочатку
деякі люди вже задаються питанням, куди це веде.
Але всередині мене б'ється сильне серце для мене,
це мені точно говорить.
любити, жити, віддавати все,
настав час, я відчуваю це точно.
Я повернувся, життя знову в мене,
те, що колись було, ніколи не повертається.
Я повернувся і співаю тобі свої пісні
все так ясно.
Ви можете мене зрозуміти?
Тоді тільки послухай мене, тільки послухай мене, тільки послухай мене!