
Дата випуску: 27.09.2009
Лейбл звукозапису: EMI Music Catalogue Marketing
Мова пісні: Німецька
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich")(оригінал) |
Tanz heut Nacht nochmal mit mir |
So, daß ich Dich hautnah spür |
Wenn unser Lied erklingt |
Halt mich ganz fest im Arm |
So fing doch einmal alles mit uns an Schau nicht in mein Herz hinein |
Laß mich einfach traurig sein |
Bleib jetzt ganz nah bei mir |
Und dann geh scheigend fort |
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord |
Sag einmal noch: Ich liebe Dich |
Und dann vergiß, daß es mich gibt |
Mit dir noch eine letzte Nacht |
Das Glück kennt keine Ewigkeit |
Auch unser Lied gehört der Zeit |
Was bleibt ist deine Zärtlichkeit |
Sie ist wie ein Lied, |
das in mir weiterklingt |
Sag, es war nicht nur ein Spiel |
Sag es mir mit viel Gefühl |
Die Zeit hat uns getrennt |
Die kleine Melodie wird leiser |
Aber sterben wird sie nie |
Wenn auch heut mein Herz fast bricht |
Du, die Tränen siehst du nicht |
Du warst mein schönster Traum |
Sag jetzt kein Abschiedswort |
Laß mich tanzen |
bis zum letzten Akkord |
Sag einmal noch ich liebe Dich… |
Tanz heut Nacht noch mal mit mir |
So, daß ich Dich hautnach spür |
Bleib jetzt ganz nah bei mirUnd dann geh schweigend fort |
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord |
Bleib jetzt ganz nah bei mir |
Und dann geh schweigend fort |
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord |
(переклад) |
Танцюй зі мною знову сьогодні ввечері |
Щоб я відчув тебе зблизька |
Коли звучить наша пісня |
Тримай мене дуже міцно |
Так у нас все почалося Не дивіться мені в серце |
просто дозволь мені сумувати |
залишайся поруч зі мною зараз |
А потім мовчки відійти |
Дозволь мені станцювати до останнього акорду |
Скажи ще раз: я тебе люблю |
А потім забудь, що я існую |
Остання ніч з тобою |
Щастя не знає вічності |
Наша пісня теж належить часу |
Залишається твоя ніжність |
вона як пісня |
що резонує в мені |
Скажи, що це була не просто гра |
Розкажи мені з великим почуттям |
Час нас розлучив |
Маленька мелодія стає тихішою |
Але вона ніколи не помре |
Навіть якщо сьогодні моє серце мало не розірветься |
Ти, ти не бачиш сліз |
Ти був моєю найпрекраснішою мрією |
Не прощайся зараз |
дозволь мені танцювати |
до останнього акорду |
Скажи, що я тебе знову люблю... |
Танцюй зі мною знову сьогодні ввечері |
Щоб я відчув твою шкіру після |
Будь поруч зі мною зараз, а потім мовчки відійди |
Дозволь мені станцювати до останнього акорду |
залишайся поруч зі мною зараз |
А потім мовчки відійти |
Дозволь мені станцювати до останнього акорду |
Теги пісні: #Der letzte Akkord
Назва | Рік |
---|---|
Hast Du Lust | 2009 |
Das Hotel In St. Germain | 2009 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
Fliegen | 2009 |
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
Du | 2004 |
Hokus Pokus | 1997 |
Große Liebe | 2011 |
Wer Liebe Lebt | 2009 |
Mach das Licht nicht an | 2011 |
Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
Ich Bin Wieder Da | 2009 |
Tauch In Mich Hinein | 1997 |
Straße der Sehnsucht | 2011 |
Du Und Die, Das Geht Nie | 2009 |