Переклад тексту пісні Mach das Licht nicht an - Michelle

Mach das Licht nicht an (оригінал)

Mach das Licht nicht an
und schliess wenn du gehst ganz leis die Tür
Mach das Licht nicht an
lass mich Träumen du wärst immer noch bei mir
als würd alles mit uns beiden weiter gehen
als wäre nichts geschehn
als ob unsere Zeit
für immer bleibt
macht das Licht nicht
an lass es dunkel sein
lass die Wahrheit nicht in mein Leben rein
leg dein Kissen noch
nah an mein Gesicht
und dann lüg mich an
du verlässt mich nicht
und du bleibst hier
für immer bei mir
mach das Licht nicht an
lass deinen Wagen vor der Haustür stehn
mach das Licht nicht an
niemand soll dich von mir weg Fahren sehen
und Morgenfrüh wirds vielleicht leichter sein
dich zu verlieren niemehr zu spüren und zu erfrieren
mach das Licht nicht an
lass es Dunkel sein
lass die Wahrheit nicht
in mein Leben rein
leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht
und dann lüg mich an
du verlässt mich nicht
und du bleibst hier
für immer bei mir
mach das Licht nicht an
lass es Dunkel sein
lass die Wahrheit nicht
in mein Leben rein
leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht
und dann Lüg mich an
du verlässt micht nicht und du bleibst hier
für immer bei mir
für immer bei mir
für immer bei mir

(переклад)

не вмикай світло
і дуже тихо зачиняйте двері, коли виходите
не вмикай світло
дозволь мені мріяти, що ти все ще зі мною
ніби все продовжиться з нами двома
ніби нічого не сталося
ніби наш час
залишається назавжди
не вмикає світло
нехай буде темно
не впускай правду в моє життя
поклади подушку
близько до мого обличчя
а потім збрехати мені
ти не покидай мене
а ти залишайся тут
назавжди зі мною
не вмикай світло
залиште свій автомобіль біля вхідних дверей
не вмикай світло
Я не хочу, щоб хтось бачив, як ти від’їжджаєш від мене
а вранці може бути легше
втратити тебе ніколи не відчувати і замерзнути до смерті
не вмикай світло
нехай буде темно
не дозволяй правді
в моє життя
поклади свою подушку ще близько до мого обличчя
а потім збрехати мені
ти не покидай мене
а ти залишайся тут
назавжди зі мною
не вмикай світло
нехай буде темно
не дозволяй правді
в моє життя
поклади свою подушку ще близько до мого обличчя
а потім збрехати мені
ти не покидай мене і залишишся тут
назавжди зі мною
назавжди зі мною
назавжди зі мною