Переклад тексту пісні Hokus Pokus - Michelle

Hokus Pokus (оригінал)

Du gehrst zu mir
Wenn Du schon geh’n musst
Gut, dann geh zu ihr
Schleich nicht wieder
Durch die Hintertr wie ein Dieb
Denn so was passt doch nicht zu Dir
Lass doch endlich dieses Schuldgefhl
Meine Liebe ist kein Wrfelspiel
Irgendwann verlangst Du Auch von mir zuviel
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Sag nicht wieder:
Einmal irgendwann
Nur mit Worten
Fang ich gar nichts an Du ich bin nicht eine Frau
Fr Freitagnacht
Ich will alles oder gar nichts mehr
Kann nicht teilen
Krieg den Kopf nicht leer
Ich denk immer nur daran
Wie schn das wr Hier und heute und fr immer
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Hier und heute und fr immer…

Hokus Pokus (переклад)

ти належиш мені
Якщо доведеться йти
Добре, тоді йди до неї
Не підкрадайся знову
Через задні двері, як злодій
Бо це тобі не підходить
Перестаньте відчувати провину
Моя любов - це не гра в кості
У якийсь момент ви теж будете просити від мене занадто багато
Тут і сьогодні і назавжди
Це все, що я хочу
Раз ви повинні прийняти рішення
Не робіть цього проти своїх почуттів
Немає брехні, яка тільки боляче
Більше ніякої гнилої магії
Тут і сьогодні і назавжди
Скажи їй, що ти належиш мені
Не кажи знову:
Одного разу
Тільки словами
Я нічого не починаю Ти я не жінка
П'ятниця ввечері
Я хочу все або нічого більше
не можу поділитися
Не пустіть голову
Я продовжую думати про це
Як добре було б тут і зараз і назавжди
Тут і сьогодні і назавжди
Це все, що я хочу
Раз ви повинні прийняти рішення
Не робіть цього проти своїх почуттів
Немає брехні, яка тільки боляче
Більше ніякої гнилої магії
Тут і сьогодні і назавжди
Скажи їй, що ти належиш мені
Тут і сьогодні і назавжди...