Переклад тексту пісні Weil Wir Wehrlos Sind - Michelle

Weil Wir Wehrlos Sind (оригінал)

Geht das schon wieder los
Hab' ich mir nur gedacht
Hab' doch gerade erst
Mit Liebe Schluss gemacht
Uns war beiden klar
Irgendwas beginnt
Weil wir wehrlos sind
Erst ein paar Blicke nur
So im vorübergeh'n
Totaler Grossalarm
Ich muss dich wiederseh’n
Klarer Geist in mir
Du hast ausgedient
Weil wir wehrlos sind
Ich hab' gespielt und verloren
Weil nur der Wahnsinn gewinnt —
Weil wir wehrlos sind
Du kannst dich dreh’n oder wenden
Dein Herz gehört immer dem Wind —
Weil wir wehrlos sind
Denn nur aus Liebe zur Liebe
Kann alles gescheh’n
Und manchmal macht Liebe
Auch blind
Weil wir wehrlos sind
Weil wir total wehrlos sind
Es ist ein Teufelskreis und
Wir zwei mittendrin
Sag endlich gnadenlos:
Das gibt doch keinen Sinn
Bevor die Gänsehaut
Uns den Atem nimmt
Weil wir wehrlos sind
Du hast mich angeseh’n
Hast meine Hand berührt
Vielleicht nur einfach so
Doch ich hab' Glut gespürt
War im Augenblick hilflos
Wie ein Kind weil wir
Wehrlos sind
Ich hab' gespielt und verloren…
Ich hab' gespielt und verloren

(переклад)

Це знову
Я просто так думав
Я щойно отримав це
Розлучитись із коханням
Ми обидва знали
Щось починається
Бо ми беззахисні
Лише кілька поглядів
Так мимохідь
Повна тривога
Я повинен знову побачити вас
Ясний розум в мені
Вам достатньо
Бо ми беззахисні
Я грав і програв
Бо тільки божевілля перемагає —
Бо ми беззахисні
Можна крутити або повертати
Твоє серце завжди належить вітру -
Бо ми беззахисні
Бо тільки за любов до кохання
все може статися
А іноді любов робить
Також сліпий
Бо ми беззахисні
Тому що ми абсолютно беззахисні
Це замкнене коло і
Ми двоє посередині
Нарешті скажи безжально:
Це не має жодного сенсу
Перед мурашками
захоплює подих
Бо ми беззахисні
Ти подивився на мене
торкнувся моєї руки
Може, просто так
Але я відчув вугілля
На даний момент був безпорадний
Як дитина, тому що ми
беззахисні
Я грав і програв...
Я грав і програв