Переклад тексту пісні Your Love - Michelle Wright, Jim Brickman

Your Love (оригінал)

It’s not the flowers, wrapped in fancy paper
It’s not the ring, I wear around my finger
There’s nothing in all the world I need
When I have you here beside me, here beside me
So you could give me wings to fly and catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all but I couldn’t ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all
In your arms, I found a strength inside of me
And in your eyes, there’s a light to guide me
I would be lost without you
And all that my heart could ever want has come true
So you could give me wings to fly and catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all but I couldn’t ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all
You could offer me the sun, the moon
And I would still believe
You gave me everything
When you gave your heart to me
I couldn’t ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all
So you could give me wings to fly and catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all but I couldn’t ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all
Your love is the greatest gift of all
The greatest gift of all

(переклад)

Це не квіти, загорнуті в вишуканий папір
Це не каблучка, я ношу на пальці
У всьому світі мені нічого не потрібно
Коли ти тут біля мене, тут біля мене
Тож ти міг би дати мені крила, щоб я міг літати і зловити мене, якщо я впаду
Або стягніть зірки з неба
Тож я могла б побажати їх усіх, але не могла б просити більше
Тому що ваша любов — це найбільший подарунок
У твоїх обіймах я знайшов у собі силу
І в твоїх очах є світло, яке веде мене
Без тебе я б пропав
І все, чого моє серце могло хотіти, збулося
Тож ти міг би дати мені крила, щоб я міг літати і зловити мене, якщо я впаду
Або стягніть зірки з неба
Тож я могла б побажати їх усіх, але не могла б просити більше
Тому що ваша любов — це найбільший подарунок
Ви можете запропонувати мені сонце, місяць
І я б досі повірив
Ти дав мені все
Коли ти віддав мені своє серце
Я не міг просити більше
Тому що ваша любов — це найбільший подарунок
Тож ти міг би дати мені крила, щоб я міг літати і зловити мене, якщо я впаду
Або стягніть зірки з неба
Тож я могла б побажати їх усіх, але не могла б просити більше
Тому що ваша любов — це найбільший подарунок
Ваша любов — це найбільший подарунок з усіх
Найбільший подарунок з усіх