Переклад тексту пісні Guitar Talk - Michelle Wright

Guitar Talk (оригінал)

Sally’s puttin' on her perfume — slippin' into high-heeled shoes
Sally used to have a boyfriend play the blues
Billy’s puttin' gas in the pick-up — combin' his hair just right
Money burnin' holes in his pocket till tonight
'Cause it’s nine o’clock — time to rock
Goin' downtown — gonna hear a little guitar talk
Mama does her time at the factory
Daddy minds the local store
Nothin' much to say about it anymore
When they get lost in the music — under the dancehall lights
Mama still makes lovin' Daddy feel all right
'Cause it’s nine o’clock — time to rock
Goin' downtown — gonna hear a little guitar talk
When the guitar talks, when the bass man walks
There’s a place down deep inside your heart it will unlock
When there’s singin' strings, and the guitar rings
Everywhere around the world the message is the same
Weatherman tells the weather — TV man reads the news
But there’s nothin' like a Fender talkin' 'bout blue suede shoes
And if your baby leaves you, and if it’s been a low down day
Listen what a good old six-string has to say
'Cause it’s nine o’clock — time to rock
Goin' downtown — gonna hear a little guitar talk
All around the block — we’re all gonna rock
Goin' downtown — goona hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk
Hear a little guitar talk

Guitar Talk (переклад)

Саллі наносить духи — взуває туфлі на високих підборах
Колись у Саллі хлопець грав блюз
Біллі заливає газ у пікап — правильно укладає волосся
Гроші пропалюють діри в його кишені до сьогоднішнього вечора
Тому що зараз дев’ята година — час для розваги
Йду в центр — почую невелику розмову під гітару
Мама проводить свій час на фабриці
Тато не турбується про місцевий магазин
Більше нічого про це говорити
Коли вони губляться в музиці — під світлом танцювального залу
Мама все ще змушує люблячого тата почуватися добре
Тому що зараз дев’ята година — час для розваги
Йду в центр — почую невелику розмову під гітару
Коли гітара говорить, коли бас ходить
Глибоко у вашому серці є місце, яке воно відкриє
Коли співають струни і дзвенить гітара
Скрізь у світі повідомлення однакове
Синоптик розповідає погоду — телевізійник читає новини
Але немає нічого схожого на Fender talkin' 'bout сині замшеві туфлі
І якщо ваша дитина залишить вас, і якщо це був важкий день
Послухайте, що скаже старий добрий шестиструнник
Тому що зараз дев’ята година — час для розваги
Йду в центр — почую невелику розмову під гітару
Навколо кварталу — ми всі будемо крутитися
Їду в центр міста — почуй трохи розмови під гітару
Послухайте невелику розмову під гітару
Послухайте невелику розмову під гітару
Послухайте невелику розмову під гітару
Послухайте невелику розмову під гітару