
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Unterm Mond(оригінал) |
Unterm Mond letzte Nacht |
bin ich neben dir erwacht |
wusste kaum was von dir |
und du gar nichts von mir |
Unterm Mond sah ich dich |
ich sah dir lange ins Gesicht |
wirst du bleiben oder gehen |
als wäre nie etwas geschehen |
War es nur so ein Glücksmoment |
ein Feuer, das schnell niederbrennt |
oder wird aus dieser kurzen Zeit |
vielleicht eine ganze Ewigkeit |
Unterm Mond weiß man nie |
zählt ein Wort auch noch morgen früh |
wenn die Sonne wieder kommt |
dort, am fernen Horizont |
Unterm Mond verspricht man viel |
was man gar nicht sagen will |
wie sehr du mich jetzt auch liebst |
was noch kommt ist ungewiss |
War es nur so ein Glücksmoment |
ein Feuer, das schnell niederbrennt |
oder wird aus unsrer kurzen Zeit |
vielleicht eine ganze Ewigkeit |
War es nur so ein kurzer Rausch |
in dem man Zärtlichkeiten tauscht |
oder wird aus unsrer kurzen Zeit |
vielleicht eine ganze Ewigkeit |
eine Ewigkeit |
(переклад) |
Під місяцем минулої ночі |
Я прокинувся поруч з тобою |
майже нічого про тебе не знав |
а ти від мене нічого |
Я бачив тебе під місяцем |
Я довго дивився тобі в обличчя |
ти залишишся чи підеш? |
ніби нічого й не було |
Чи була це лише мить щастя? |
вогонь, який швидко згорає |
або буде з цього короткого часу |
можливо ціла вічність |
Під місяцем ніколи не знаєш |
слово все ще рахується завтра вранці |
коли сонце повернеться |
там, на далекому горизонті |
Під місяцем багато обіцяють |
що ти не хочеш сказати |
як би ти мене зараз не любила |
що буде невідомо |
Чи була це лише мить щастя? |
вогонь, який швидко згорає |
або буде з нашого короткого часу |
можливо ціла вічність |
Невже це був такий короткий порив |
шляхом обміну ласками |
або буде з нашого короткого часу |
можливо ціла вічність |
вічність |
Назва | Рік |
---|---|
Hast Du Lust | 2009 |
Das Hotel In St. Germain | 2009 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") | 2009 |
Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
Fliegen | 2009 |
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
Du | 2004 |
Hokus Pokus | 1997 |
Große Liebe | 2011 |
Wer Liebe Lebt | 2009 |
Mach das Licht nicht an | 2011 |
Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
Ich Bin Wieder Da | 2009 |
Tauch In Mich Hinein | 1997 |
Straße der Sehnsucht | 2011 |