Переклад тексту пісні Tagträumer - Michelle

Tagträumer (оригінал)

Mit dir ist die Welt
Oft nicht ganz rund
Das siehst du ganz locker
und kunterbunt
Tiefgang das gibt’s bei dir nicht
Weil du ja nur draberfliegst
Ein bisschen verrackt
Das passt zu mir
Doch irgendwann wasst' ich
gern mehr von dir
Du traumst doch auch so mancherlei
An mir vorbei
Tagtraumer
Ich har dir gern zu
Tagtraumer
Ich bin nicht wie du
Und doch lieb ich dich
Und manchmal sogar so, wie du bist
Tagtraumer
Ich warte drauf
Wann endlich
Wachst du einmal auf
Ich bleib nicht mehr lang
Auf deiner Sternenbahn
Denk daran
Du tanzt auf einem Seil und ich hab angst
Dass du dich da oben nicht halten kannst
Vielleicht hab ich auch einen Traum
Mehr Ehrlichkeit mehr Vertrau’n
Far mich ist die Welt ein Warfelspiel
Auch wenn ich gern traum ich brauch ein Ziel
Sich nur an der Wirklcihkeit freu’n
Kann schaner sein

Tagträumer (переклад)

Світ з тобою
Часто не зовсім круглі
Ви можете побачити це дуже легко
і барвистий
У вас немає глибини
Бо ти тільки над ним літаєш
Трохи нерозумно
Це мені підходить
Але в якийсь момент я був
подобається більше від вас
Ви також мрієте про багато речей
Повз мене
мрійник
ти мені подобаєшся
мрійник
я не такий як ти
І все ж я люблю тебе
А іноді навіть таким, яким ти є
мрійник
я буду чекати на це
Коли нарешті
Ти прокидаєшся раз
Я не буду залишатися довго
На твоєму зоряному шляху
пам'ятати
Ти йдеш по канату, а мені страшно
Що ти не можеш там триматися
Можливо, у мене теж є мрія
Більше чесності, більше довіри
Далеко від мене, світ — це гра в деформації
Навіть якщо я люблю мріяти, мені потрібна мета
Радійте тільки реальності
Може бути красивою