Переклад тексту пісні Kleine Prinzessin - Michelle

Kleine Prinzessin (оригінал)

Kleine Prinzessin
So ein Wahnsinn, du bist da
Es war pures Glück total
Als ich dich so vor mir sah — ganz nah
Kleine Prinzessin
Hab mich so gefreut auf dich
Fühl dich wohl auf diesem Stern
Und verlaß dich ganz auf mich — auf mich
Deine ersten kleinen Schritte
Deine Neugier auf die Welt
Du kannst sicher sein
Daß meine Hand dich hält
Glaub mir
Kleine Prinzessin
Es ist schön, daß es dich gibt
Auf dich wartet das Leben
Und du weißt, du wirst geliebt
Du bist unendlich wichtig
Kleiner Mittelpunkt der Welt
Hast mein Leben total auf den Kopf gestellt
Kleine Prinzessin
Bin unsagbar stolz auf dich
Unbeschreiblich, das Gefühl
Deine Augen suchen mich — nur mich
Kleine Prinzessin
Diese Welt ist nicht nur schön
Aber du sollst immer nur
Auf der Sonnenseite mit mir gehn
Du, ich helf dir durch die Tränen
Die das Leben mit sich bringt
Keine Angst, mein Kind
Ich trag dich durch den Wind
Glaub mir
Kleine Prinzessin
Es ist schön, daß es dich gibt
Auf dich wartet das Leben
Und du weißt, du wirst geliebt
Du bist unendlich wichtig
Kleiner Mittelpunkt der Welt
Hast mein Leben total auf den Kopf gestellt
Mach dich stark für deine Träume
Hab den Mut zur Ehrlichkeit
Daß du gute Freunde findest
All das wünsch ich dir schon heute
Gute Reise, kleine Lady
Sag ich später, irgendwann
Dieser Abschied wird nicht leicht
Ich geb dir so viel Liebe mit
Daß sie für dein ganzes langes Leben reicht

(переклад)

Маленька принцеса
Таке божевілля, ти там
Це було суцільне блаженство
Коли я побачив тебе перед собою — дуже близько
Маленька принцеса
Я так чекав тебе
Почувай себе добре на цій зірці
І покладайтеся на мене повністю - на мене
Ваші перші маленькі кроки
Ваша цікавість до світу
Ви можете бути впевнені
Що моя рука тримає тебе
Повір мені
Маленька принцеса
Приємно, що ти існуєш
Життя чекає на тебе
І ти знаєш, що тебе люблять
Ти безмежно важливий
Маленький центр світу
Ти повністю перевернув моє життя з ніг на голову
Маленька принцеса
Я неймовірно пишаюся тобою
Відчуття непередавані
Твої очі шукають мене - тільки мене
Маленька принцеса
Цей світ не тільки прекрасний
Але ви повинні завжди
Гуляй зі мною на сонячній стороні
Ти, я допоможу тобі крізь сльози
що життя приносить із собою
Не хвилюйся, дитино моя
Я несу тебе крізь вітер
Повір мені
Маленька принцеса
Приємно, що ти існуєш
Життя чекає на тебе
І ти знаєш, що тебе люблять
Ти безмежно важливий
Маленький центр світу
Ти повністю перевернув моє життя з ніг на голову
Зробіть себе сильним для своїх мрій
Майте мужність бути чесним
Щоб ви знайшли хороших друзів
Я бажаю тобі всього цього сьогодні
Доброго вояжу, леді
Скажу пізніше, колись
Це прощання буде нелегким
Я дарую тобі так багато любові
Щоб воно тривало на все твоє довге життя