Переклад тексту пісні Im Feuer Der Sehnsucht - Michelle

Im Feuer Der Sehnsucht - Michelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Feuer Der Sehnsucht, виконавця - Michelle. Пісня з альбому Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: EMI Electrola
Мова пісні: Німецька

Im Feuer Der Sehnsucht

(оригінал)
Wie ausgebrannt stand ich vor Dir
Vor Sehnsucht verrückt
Ich hab' genau wie Du geträumt
Vom ganz grossen Glück
Die Tränen der Vergangenheit
War’n auch tief in Dir
Und Du sagtest:
«Komm, geh doch mit mir»
Im Feuer der Sehnsucht
Kamst Du mir entgegen
Wir hatten doch beide
Nichts mehr zu verliern
Mit Dir kam die Hoffnung
Auf ganz neuen Wegen
Dieses Feuer der Sehnsucht
Anders zu spür'n
Zu hoch gespielt, zu viel riskiert
Fragst Du Dich doch auch
Ich spür, mit Dir geht irgendwann
Mein Herz wieder auf
Die Angst vor den Tränen
Nahmst Du mir heut' Nacht
Und Du hast mir die Tür aufgemacht
Im Feuer der Sehnsucht…
Im Feuer der Sehnsucht
Kamst Du mir entgegen
Wir hatten doch beide
Nichts mehr zu verlier’n
Mit Dir kam die Hoffnung
Auf ganz neuen Wegen
Dieses Feuer der Sehnsucht
Ganz anders zu spür'n
Dieses Feuer der Sehnsucht
Ganz anders zu spür'n
(переклад)
Я стояв перед тобою, наче згорів
Божевільний від туги
Я мріяв так само, як і ти
Великої удачі
Сльози минулого
Були також глибоко всередині вас
І ти сказав:
«Іди, йди зі мною»
У вогні туги
ти мене зустрів?
У нас було обидва
Втрачати нічого
З тобою прийшла надія
Абсолютно новими способами
Цей вогонь туги
Відчувати по-іншому
Грав занадто високо, ризикував занадто багато
Ви питаєте себе?
Я відчуваю, що в якийсь момент з тобою все буде добре
моє серце знову піднялося
Страх сліз
Ти взяв мене сьогодні ввечері
І ти відчинив мені двері
У вогні туги...
У вогні туги
ти мене зустрів?
У нас було обидва
Більше нічого втрачати
З тобою прийшла надія
Абсолютно новими способами
Цей вогонь туги
Відчути себе зовсім по-іншому
Цей вогонь туги
Відчути себе зовсім по-іншому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hast Du Lust 2009
Das Hotel In St. Germain 2009
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") 2009
Wirst Du Noch Da Sein 2009
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn 2009
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr 2009
Fliegen 2009
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun 2011
Du 2004
Hokus Pokus 1997
Große Liebe 2011
Wer Liebe Lebt 2009
Mach das Licht nicht an 2011
Weil Wir Wehrlos Sind 2011
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen 2009
Was, wenn mein Herz sich irrt 2011
Ich Bin Wieder Da 2009
Tauch In Mich Hinein 1997
Straße der Sehnsucht 2011

Тексти пісень виконавця: Michelle