Переклад тексту пісні Hier Und Heute Und Für Immer - Michelle

Hier Und Heute Und Für Immer - Michelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hier Und Heute Und Für Immer, виконавця - Michelle. Пісня з альбому Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: EMI Electrola
Мова пісні: Німецька

Hier Und Heute Und Für Immer

(оригінал)
Wenn Du schon geh’n musst
Gut, dann geh zu ihr
Schleich nicht wieder
Durch die Hintertür wie ein Dieb
Denn so was passt doch nicht zu Dir
Lass doch endlich dieses Schuldgefühl
Meine Liebe ist kein Würfelspiel
Irgendwann verlangst Du
Auch von mir zuviel
Hier und heute und für immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefühl
Keine Lügen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und für immer
Sag ihr, Du gehörst zu mir
Sag nicht wieder:
Einmal irgendwann
Nur mit Worten
Fang ich gar nichts an
Du ich bin nicht eine Frau
Für Freitagnacht
Ich will alles oder gar nichts mehr
Kann nicht teilen
Krieg den Kopf nicht leer
Ich denk immer nur daran
Wie schön das wär
Hier und heute und für immer
Hier und heute und für immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefühl
Keine Lügen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und für immer
Sag ihr, Du gehörst zu mir
Hier und heute und für immer…
(переклад)
Якщо доведеться йти
Добре, тоді йди до неї
Не підкрадайся знову
Через задні двері, як злодій
Бо це тобі не підходить
Відпустіть це почуття провини
Моя любов - це не гра в кості
У якийсь момент ви вимагаєте
Від мене теж забагато
Тут і зараз і назавжди
Це все, що я хочу
Раз ви повинні прийняти рішення
Не робіть цього проти своїх почуттів
Немає брехні, яка тільки боляче
Більше ніякої гнилої магії
Тут і зараз і назавжди
Скажи їй, що ти належиш мені
Не кажи знову:
Одного разу
Тільки словами
Я нічого не починаю
Ти я не жінка
На вечір п'ятниці
Я хочу все або нічого більше
не можу поділитися
Не пустіть голову
Я продовжую думати про це
Як би це було добре
Тут і зараз і назавжди
Тут і зараз і назавжди
Це все, що я хочу
Раз ви повинні прийняти рішення
Не робіть цього проти своїх почуттів
Немає брехні, яка тільки боляче
Більше ніякої гнилої магії
Тут і зараз і назавжди
Скажи їй, що ти належиш мені
Тут і зараз і назавжди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hast Du Lust 2009
Das Hotel In St. Germain 2009
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") 2009
Wirst Du Noch Da Sein 2009
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn 2009
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr 2009
Fliegen 2009
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun 2011
Du 2004
Hokus Pokus 1997
Große Liebe 2011
Wer Liebe Lebt 2009
Mach das Licht nicht an 2011
Weil Wir Wehrlos Sind 2011
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen 2009
Was, wenn mein Herz sich irrt 2011
Ich Bin Wieder Da 2009
Tauch In Mich Hinein 1997
Straße der Sehnsucht 2011

Тексти пісень виконавця: Michelle