Переклад тексту пісні Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken - Michelle

Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken (оригінал)

Irgendwas willst Du mir heut sagen
Ich seh Dir an Du hast ein Problem
Du siehst mich viel zu sehr mit Deinen Augen
Und willst in mir einen Engel sehn
Du ich hab auch so meine Zweifel
Ob ich genau in den Rahmen pa
Bevor Du willst dass mir Flgel wachsen
Sag ich dir was:
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr?
Du brauchst mich nicht auf Hnden tragen
Bin nicht zerbrechlich wie Porzellan
Halt mich ganz fest aber la mich atmen
Dann kann ich leben in deinem Arm
Ich la Dir Deine kleinen Fehler
Die oft schon selbstverstndlich sind
Und wenn ich dann ab und zu mal ausflipp
Dann stell dich blind
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr?
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr

(переклад)

Ти хочеш мені сьогодні щось сказати
Я дивлюся на тебе, у тебе проблема
Ви занадто багато бачите мене своїми очима
І хочеш бачити в мені ангела
Ви, у мене теж є сумніви
Чи вписую я точно в раму pa
Перш ніж ти захочеш, щоб у мене виросли крила
я тобі кажу що:
Ангели тільки за хмарами
Я така жінка, як ти
І я теж не такий, яким маю бути
Потім заплющити очі
Рай на землі і тільки з тобою
Земної туги я бажаю
Ангели тільки за хмарами
Що я можу з цим зробити?
Тобі не треба носити мене на руках
Я не крихкий, як Китай
Тримай мене міцно, але дай мені дихати
Тоді я можу жити в твоїх обіймах
Я дозволю тобі робити маленькі помилки
Які часто сприймаються як належне
І якщо я потім час від часу злякуюся
Потім грайте наосліп
Ангели тільки за хмарами
Я така жінка, як ти
І я теж не такий, яким маю бути
Потім заплющити очі
Рай на землі і тільки з тобою
Земної туги я бажаю
Ангели тільки за хмарами
Що я можу з цим зробити?
Ангели тільки за хмарами
Я така жінка, як ти
І я теж не такий, яким маю бути
Потім заплющити очі
Рай на землі і тільки з тобою
Земної туги я бажаю
Ангели тільки за хмарами
Що я можу з цим зробити?