Переклад тексту пісні Du Bist Ein Teil Von Mir - Michelle

Du Bist Ein Teil Von Mir (оригінал)

Ein Teil von deinem Herzen schlägt in mir.
Ein Teil von meiner Seele wohnt in dir.
Wir haben viel Zeit gemeinsam verbracht
und oft gemeinsam gelacht.
Momente, unendlich schön.
Nichts hält ewig, gibt es nicht,
weil ich dich nie verlier.
Für immer scheint ein Stern für uns,
denn ich bin ein Teil von dir.
Und du bist ein Teil von mir,
und ich vertraue dir.
Du bist ein Teil von mir,
du bist mir näher, als alles was es gibt.
Du bist ein Teil von mir,
ich fühl mich gut bei dir.
Ich werd immer mit dir sein
und du bist nie mehr allein, nie mehr allein.
Ein Teil von deinem Leben lebt in mir.
Ein Teil von meinem Innern lebt in dir.
Viel Leid gemeinsam geteilt,
viele Wunden gemeinsam verheilt.
Zusammen sind wir stark.
Nichts hält ewig, gibt es nicht,
weil ich dich nie verlier.
Für immer scheint ein Stern für uns,
denn ich bin ein Teil von dir.
Ref.
Du bist ein Teil von mir und ich vertraue dir.
Du bist ein Teil von mir, du bist mir näher als alles was es gibt.
Du bist ein Teil von mir, ein Teil von mir, ich fühl mich gut bei dir,
und du bist nie mehr allein.

(переклад)

Частинка твого серця б'ється в мені.
Частина моєї душі живе в тобі.
Ми провели багато часу разом
і часто разом сміялися.
моменти, нескінченно прекрасні.
Ніщо не триває вічно, не існує
Бо я ніколи не втрачу тебе
Для нас вічно світить зірка
Бо я частина тебе
І ти частина мене
і я тобі довіряю.
ти частина мене,
ти ближчий до мене, ніж все, що є.
ти частина мене,
мені з тобою добре
я завжди буду з тобою
і ти більше ніколи не будеш один, ніколи не сам.
Частина твого життя живе в мені.
Частина мене живе всередині тебе.
багато смутку розділили,
багато ран зажили разом.
Разом ми сильні.
Ніщо не триває вічно, не існує
Бо я ніколи не втрачу тебе
Для нас вічно світить зірка
Бо я частина тебе
ref
Ти частина мене, і я тобі довіряю.
Ти частина мене, ти ближче до мене, ніж все, що є.
Ти частина мене, частина мене, ти змушуєш мене почувати себе добре
і ти більше ніколи не будеш один.