Переклад тексту пісні Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte - Michelle

Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte (оригінал)

Manchmal bin ich wie ein Vogel
Der nur einen Käfig kennt
Komm mir vor wie eine Kerze
Die an beiden Enden brennt
Manchmal wünsche ich mir Flügel
Wie ein kleiner Schmetterling
Möcht ich schweben
Um zu leben
Wie ich bin — so wie ich bin
Augen zu Und ab durch die Mitte
Über den Wolken nach irgendwo
Augen zu Und rein in die Träume
Sterne berühren, nur einfach so Leben life
Und nicht lang nachgedacht
Frag nicht lang
Sag, es hat Spaß gemacht
Leben pur
Den großen Träumen nur auf der Spur
Augen zu und ab durch die Mitte
Hinter dem Horizont gradaus
Augen zu und ab auf die Insel
Frei wie ein Vogel und einfach raus
Tausend rosarote Brillen
Reichen nicht für diese Welt
Ganz egal, was all die andeern sehn
Du siehst, was wirklich zählt
Eine winzig kleine Insel
Wo die Seele baumeln kann
So was brauchen wir doch alle
Irgendwie und irgendwann

(переклад)

Іноді я як птах
Хто знає лише одну клітку
Змусити мене відчути себе як свічка
Це горить з обох кінців
Іноді я бажаю крил
Як маленький метелик
Я хочу пливти
Жити
Який я - такий, як я є
Закрийте очі і вимкніть через середину
Над хмарами кудись
Закрийте очі і уві сні
доторкнись до зірок, просто життя життя
І не думайте довго
Не питай довго
Скажи, що було весело
чисте життя
На стежці великих мрій
Очі закриті і опущені через середину
За горизонтом прямо попереду
Закрийте очі і вирушайте на острів
Вільний, як птах, і просто вийди
Тисяча рожевих окулярів
Не вистачає на цей світ
Не має значення, що бачать усі інші
Ви бачите, що насправді має значення
Маленький острівець
Де душа може бовтатися
Нам усім щось подібне потрібно
Якось і колись