| Visage (Les souvenirs de demain) (оригінал) | Visage (Les souvenirs de demain) (переклад) |
|---|---|
| Seul dans le noir, je repense à nos soirs, mon corps au bout de ta main | Сам у темряві я згадую наші вечори, моє тіло на кінці твоєї руки |
| Me rappelant, les larmes au coeur, les souvenirs de demain. | Згадуючи зі сльозами на серці спогади про завтрашній день. |
| Quand on sera, toi et moi, | Коли ми будемо, ти і я, |
| Las, toi de moi. | На жаль, ти від мене. |
| Visage | Обличчя |
| Je veux revoir ton | Я хочу побачити твою |
| Visage | Обличчя |
| Les nuits qu’on finit | Ночі, які ми закінчуємо |
| En nage | Під час плавання |
| Et ton sourire en cadeau. | І твоя посмішка в подарунок. |
| Visage | Обличчя |
| Je veux revoir ton | Я хочу побачити твою |
| Visage | Обличчя |
| Les romans dont on mouille les pages | Романи, сторінки яких ми мочимо |
| Les matins qui viennent trop tôt. | Ранки, які настають надто рано. |
| Dans ma mémoire, de mon futur, il ne reste plus rien | У моїй пам'яті, про моє майбутнє нічого не залишилося |
| Que ton image qui me rappelle les souvenirs de demain | Чим твій образ, який нагадує мені завтрашні спогади |
| Quand on aura, toi et moi | Коли будемо, ти і я |
| Faim, toi de moi. | Голод, ти для мене. |
| Visage | Обличчя |
| Je veux revoir ton | Я хочу побачити твою |
| Visage | Обличчя |
| Les nuits qu’on finit | Ночі, які ми закінчуємо |
| En nage | Під час плавання |
| Les souvenirs de demain. | Спогади про завтрашній день. |
| Visage | Обличчя |
| Je veux revoir ton | Я хочу побачити твою |
| Visage | Обличчя |
| Tes pleurs tes cris tes | Ваш крик ваш крик ваш |
| Orages | Грози |
| Les souvenirs de demain | Завтрашні спогади |
| Visage… | Обличчя… |
| Orages | Грози |
| Les souvenirs de demain | Завтрашні спогади |
| Visage… | Обличчя… |
