Переклад тексту пісні Une femme - Michel Polnareff

Une femme (оригінал)

Je n’veux pas d’argent pas d’ami
Je ne veux pour toute compagnie
Qu’une femme pour chauffer mon âme
Je ne suis pas de ceux qui étalent
Je ne veux pour tout capital
Qu’une femme pour secher mes larmes
Non non non non
Je ne veux pas de vos chateaux en españa
Gardez tout ça et puis tout vos dadada dadada
Vos beaux discourts, vous promessez tout, vos toujours
Moi je n’y crois pas pardonnez moi si j’n'écoute pas
Je sais maintenant que pour moi
Il me faut pour mes hauts mes bas
Une femme pour chauffer mon âme
Je lui serais très musical
Pour meilleur et pour le mal
De la femme qui jouera mes gamme
Non non non non
Epargnez moi tout vos soucis et vos tracas
Très peu pour moi et puis tout vos dadada dadada
Moi je suis né pour prendre la vie du bon coté
Tout les problemes je les laisse à qui bon les aime
Je n’veux pas d’argent pas d’ami
Je ne veux pour toute compagnie
Qu’une femme pour secher mes larmes
On me traite de fou, c’est égal
Je ne veux pour tout capital
Qu’une femme pour chauffer mon tatata tatata tata tata
(Merci à Laura pour cettes paroles)

Une femme (переклад)

Я не хочу грошей, немає друзів
Я не хочу ні в яку компанію
Тільки жінка, щоб зігріти мою душу
Я не з тих, хто хизується
Не хочу ніякого капіталу
Тільки жінка, щоб висушити мої сльози
Ні, ні, ні
Я не хочу твоїх замків в Іспанії
Зберігайте все це, а потім і всю свою дадада дадада
Ваші гарні промови, ви все обіцяєте, своє завжди
Я не вірю, пробачте, якщо не послухаю
Тепер я знаю це для себе
Мені потрібні мої максимуми та падіння
Жінка, щоб зігріти мені душу
Я був би дуже музичний до нього
На краще і на зло
Про жінку, яка гратиме на моїх гами
Ні, ні, ні
Позбав мене від усіх своїх турбот і турбот
Дуже мало для мене, а потім весь твій дадада дадада
Я народився, щоб сприймати життя зі світлих сторін
Усі проблеми я залишаю тому, хто їх любить
Я не хочу грошей, немає друзів
Я не хочу ні в яку компанію
Тільки жінка, щоб висушити мої сльози
Вони називають мене божевільним, це не має значення
Не хочу ніякого капіталу
Тільки жінка, щоб гріти мій tatata tatata tata tata
(Дякую Лаурі за ці слова)