Переклад тексту пісні Ta ta ta ta - Michel Polnareff

Ta ta ta ta - Michel Polnareff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ta ta ta ta, виконавця - Michel Polnareff. Пісня з альбому Pop rock en stock, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Ta ta ta ta

(оригінал)
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Je me dis ton ami
Et pourtant quand tes yeux
Rencontrent les miens
J’ai des remords
Je me sens malheureux
Mais je n’y peux rien
Je voudrais te parler
Pouvoir t’expliquer
Mais aucun mot ne vient
Je me décide et puis je remets
Toujours à demain
Et ce que toi tu prends
Pour une chanson
Qui te plaît bien
C’est un aveu
Tourné à ma façon
Mais tu n’y comprend rien
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
(переклад)
Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти
Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти
Я називаю себе твоїм другом
А ще коли твої очі
Знайомтесь з моїм
У мене є докори сумління
Я відчуваю себе нещасним
Але я нічим не можу допомогти
Я хотів би поговорити з вами
зможу тобі пояснити
Але не приходять слова
Я вирішую, а потім відкладаю
Завжди побачимось завтра
І що ви берете
Для пісні
Хто вам подобається
Це зізнання
Обернувся мій шлях
Але ти нічого не розумієш
Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти
Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексти пісень виконавця: Michel Polnareff