Переклад тексту пісні Ta ta ta ta - Michel Polnareff

Ta ta ta ta (оригінал)

Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Je me dis ton ami
Et pourtant quand tes yeux
Rencontrent les miens
J’ai des remords
Je me sens malheureux
Mais je n’y peux rien
Je voudrais te parler
Pouvoir t’expliquer
Mais aucun mot ne vient
Je me décide et puis je remets
Toujours à demain
Et ce que toi tu prends
Pour une chanson
Qui te plaît bien
C’est un aveu
Tourné à ma façon
Mais tu n’y comprend rien
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi

Ta ta ta ta (переклад)

Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти
Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти
Я називаю себе твоїм другом
А ще коли твої очі
Знайомтесь з моїм
У мене є докори сумління
Я відчуваю себе нещасним
Але я нічим не можу допомогти
Я хотів би поговорити з вами
зможу тобі пояснити
Але не приходять слова
Я вирішую, а потім відкладаю
Завжди побачимось завтра
І що ви берете
Для пісні
Хто вам подобається
Це зізнання
Обернувся мій шлях
Але ти нічого не розумієш
Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти
Жінка, яку я люблю, це твоя, твоя твоя
Жінка, яку я люблю, але це не ти