Переклад тексту пісні Rosy - Michel Polnareff

Rosy (оригінал)

Je vous adorez Rosy
Vous aviez pour moi de l’estime
Mais vous m’aviez Rosy «c'est Rosy pas pour les intimes»
Mais mes jour Rosy
La première fois
C’etiez vous Rosy ma première fois
J’ecrivez des poésies où vous étiez à chaque rime
Mais je vous aimez Rosy, oui Rosy pas pour les intimes
Un jour vous êtes partie sans dire pourquoi?
Très loin de la place clichy et loin de moi
Je vous adorez Rosy, vous aviez pour moi de l’estime, mais vous m’aviez dit «Rosy c’est pas pour les intimes
Puis vous m’aviez écrit ma Rosita
Il n’y a plus Rosy ni Rosita
Puis vous m’aviez écrit
J me suis trouver un mari
Il m’aime à grand espoir
J’ai ma place à moi ici
Ici-même à la cathédrale
Une place pour Rosy
Voyez vous ça!
Rosy qui n’est plus Rosy
Fille de Joie

Rosy (переклад)

Я люблю тебе Розі
Ви поважали мене
Але ти сказав мені, Розі, "це Розі не для друзів"
Але мої дні Розі
Перший раз
Ти була Розі моїм першим разом?
Я пишу вірші, де ти був під кожною римою
Але я тебе люблю Розі, та Розі не для інтимних
Одного разу ти пішов, не сказавши чому?
Дуже далеко від кліші і далеко від мене
Я обожнюю тебе, Розі, ти мене поважала, але ти сказала мені: «Розі не для інтимних людей»
Тоді ти написав мені мою Розіту
Немає більше ні Розі, ні Розіти
Тоді ти написав мені
Я знайшла собі чоловіка
Він любить мене великою надією
Я тут належу
Прямо тут, у соборі
Місце для Розі
Ви це бачите!
Росі, яка вже не Росі
Пуста жінка