Переклад тексту пісні Pájaro Nocturno - Michel Polnareff

Pájaro Nocturno (оригінал)

Je me vois marcher la faim au ventre
Dans la rue qui sent déjà l’hiver
Parmi tous ces inconnus qui rentrent
Retrouver la femme et le couvert
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie
Je me vois attendre sur les marches
Le matin qui me réchauffera
Guetter l’uniforme ou la démarche
De ceux qui n’observent que la loi
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie
Et je vois aussi couler tes larmes
Toi qui vins danser avec le jour
Mais il valait mieux rompre le charme
Que de laisser croire à notre amour
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie
L’oiseau de nuit
L’oiseau de pluie
Je ne l’oublie pas

(переклад)

Я бачу, що ходжу голодним
На вулиці, що вже пахне зимою
Серед усіх цих незнайомців, які повертаються
Знайдіть жінку та обкладинку
Нічна сова
Птах дощу
я не забуваю
Я бачу себе чекаю на сходах
Ранок, який зігріє мене
Зверніть увагу на форму чи ходу
З тих, хто дотримується тільки закону
Нічна сова
Птах дощу
я не забуваю
І я також бачу твої сльози
Ви, що прийшли танцювати з днем
Але краще було розірвати чари
Чим дозволити повірити в нашу любов
Нічна сова
Птах дощу
я не забуваю
Нічна сова
Птах дощу
Я цього не забув