| Monsieur l’président d’la république
| Пане Президент Республіки
|
| Nous sommes vous et moi très épris de musique
| Ми з тобою дуже любимо музику
|
| Mais ce n’est pas au nom d 'l accordéon
| Але справа не в назві акордеона
|
| Qu’il faut prendr' des mesures pour me mettre au violon
| Що потрібні кроки, щоб поставити мене на скрипку
|
| Je suis le gentleman cambriolé
| Я пограбований джентльмен
|
| On m’a assassiné, c’est moi qu’on vient chercher
| Мене вбили, це мене шукають
|
| Je cours de l’Est à l’Ouest, je vais de tard en tôt
| Я біжу зі сходу на захід, іду від пізнього до раннього
|
| Je suis le clochard des jumbos
| Я волоцюга джамбосів
|
| Je suis où?Je vis où?J'suis partout
| Де я? Де я живу? Я всюди
|
| Au jours le jours, à la nuit la nuit
| День у день, ніч у ніч
|
| Je vois sous tous les cieux se dérouler ma vie
| Я бачу під усім небом розгортається моє життя
|
| J’ai plein de clefs et pas de maison
| У мене багато ключів, а будинку немає
|
| Et plus beaucoup de blé quand revient la moisson
| І пшениці вже немає, коли прийде врожай
|
| Je suis, je suis le clochard des jumbos
| Я є, я волоцюга джембосів
|
| Qui se fait la manche à travers un hublot
| Хто жебрачить через ілюмінатор
|
| Un colis hautement recomandé
| Настійно рекомендований пакет
|
| N’voyageant jamais au-d'ssous d’cinquant’mill’pieds
| Ніколи не подорожуючи нижче п’ятдесяти тисяч футів
|
| Je suis où?je vis où?Je vais où?j'suis partout
| Де я? Де я живу? Куди мені йти? Куди мені йти?
|
| Je suis, je suis le clochard des jumbos
| Я є, я волоцюга джембосів
|
| Plus mon moral est bas et plus je vole haut
| Чим нижче моя мораль, тим вище я літаю
|
| Le gentleman cambriolé
| Пограбований джентльмен
|
| Qu’on jug’ra non par défaut mais par qualité
| Що будемо судити не за замовчуванням, а за якістю
|
| Je suis où? | Де я? |
| je vis où? | де я живу? |
| Je vais où? | Куди я йду? |
| J’suis partout
| Я всюди
|
| Je suis où? | Де я? |
| je vis où? | де я живу? |
| je vais où? | Куди я йду? |
| je n’sais plus
| я вже не знаю
|
| (Merci à Théo pour cettes paroles) | (Дякую Тео за ці тексти) |