Переклад тексту пісні Le clochard des jumbos - Michel Polnareff

Le clochard des jumbos (оригінал)

Monsieur l’président d’la république
Nous sommes vous et moi très épris de musique
Mais ce n’est pas au nom d 'l accordéon
Qu’il faut prendr' des mesures pour me mettre au violon
Je suis le gentleman cambriolé
On m’a assassiné, c’est moi qu’on vient chercher
Je cours de l’Est à l’Ouest, je vais de tard en tôt
Je suis le clochard des jumbos
Je suis où?Je vis où?J'suis partout
Au jours le jours, à la nuit la nuit
Je vois sous tous les cieux se dérouler ma vie
J’ai plein de clefs et pas de maison
Et plus beaucoup de blé quand revient la moisson
Je suis, je suis le clochard des jumbos
Qui se fait la manche à travers un hublot
Un colis hautement recomandé
N’voyageant jamais au-d'ssous d’cinquant’mill’pieds
Je suis où?je vis où?Je vais où?j'suis partout
Je suis, je suis le clochard des jumbos
Plus mon moral est bas et plus je vole haut
Le gentleman cambriolé
Qu’on jug’ra non par défaut mais par qualité
Je suis où?
je vis où?
Je vais où?
J’suis partout
Je suis où?
je vis où?
je vais où?
je n’sais plus
(Merci à Théo pour cettes paroles)

(переклад)

Пане Президент Республіки
Ми з тобою дуже любимо музику
Але справа не в назві акордеона
Що потрібні кроки, щоб поставити мене на скрипку
Я пограбований джентльмен
Мене вбили, це мене шукають
Я біжу зі сходу на захід, іду від пізнього до раннього
Я волоцюга джамбосів
Де я? Де я живу? Я всюди
День у день, ніч у ніч
Я бачу під усім небом розгортається моє життя
У мене багато ключів, а будинку немає
І пшениці вже немає, коли прийде врожай
Я є, я волоцюга джембосів
Хто жебрачить через ілюмінатор
Настійно рекомендований пакет
Ніколи не подорожуючи нижче п’ятдесяти тисяч футів
Де я? Де я живу? Куди мені йти? Куди мені йти?
Я є, я волоцюга джембосів
Чим нижче моя мораль, тим вище я літаю
Пограбований джентльмен
Що будемо судити не за замовчуванням, а за якістю
Де я?
де я живу?
Куди я йду?
Я всюди
Де я?
де я живу?
Куди я йду?
я вже не знаю
(Дякую Тео за ці тексти)