| Quand il s'élève dans les airs
| Коли воно піднімається в повітря
|
| Je le regarde fier
| Дивлюся на нього гордо
|
| C’est ma seule joie sur terre
| Це моя єдина радість на землі
|
| C’est moi, qui l’ai inventé
| Я це винайшов
|
| Dessiné, taillé, façonné à mon idée
| Намальований, вирізаний, сформований за моєю ідеєю
|
| Montez a bord du cigard à moteur
| Сідайте на моторну сигарду
|
| Laissez-vous maintenant transporter de bonheur
| Дозвольте себе перенести щастя зараз
|
| Admirez sa longueur, appréciez la hauteur
| Помилуйтеся його довжиною, оцініть висоту
|
| Il n’y a ps plus sûr pour aller dans l’azur
| Немає безпечнішого шляху до лазурі
|
| Détachez vos ceintures
| Відстебніть ремені безпеки
|
| Toutes les femmes en raffolent
| Всі жінки це люблять
|
| Et quand il prend son vol
| І коли він вилетить
|
| Elles perdent la boussole
| Вони втрачають компас
|
| Je le dirige à mon gré
| Я веду це по-своєму
|
| Le fais ralentir, accélérer à mon idée
| Нехай це сповільниться, пришвидшиться в моїй голові
|
| Montez a bord du cigare à monteur
| Підніміться на борт Rider Cigar
|
| Il vous emmènera à trois cent noeuds à l’heure
| Це займе у вас триста вузлів на годину
|
| Il n’a pas son pareil, c'esr un bel appareil
| Йому немає рівних, це гарний пристрій
|
| Il n’y a pas plus sûr pour aller dans l’azur
| Немає безпечнішого способу йти в лазурі
|
| Détachez vos ceintures
| Відстебніть ремені безпеки
|
| Montez, montez, montez, montez
| Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
|
| (Merci à astrid pour cettes paroles) | (Спасибі Астрід за ці слова) |