| La vie, la vie m'a quitté (оригінал) | La vie, la vie m'a quitté (переклад) |
|---|---|
| Elle dansait sur la paille | Вона танцювала на соломі |
| Une rose à son oreille | Троянда в її вусі |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| Elle ondulait à peine | Вона ледве махнула рукою |
| Et ses pieds nus dansaient | А її босі ноги танцювали |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| Au revoir, my love | До побачення, моя любов |
| Adieu, je m’en vais | Прощай, я йду |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| Au revoir, my love | До побачення, моя любов |
| Je dois m’en aller | Я маю піти геть |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| J’ai reçu le soleil | Я отримав сонце |
| Quand je l’ai vue si belle | Коли я побачив її таку красиву |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| Ses lèvres de corail | Її коралові губи |
| Sa voix comme une abeille | Її голос як у бджоли |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| Au revoir, my love | До побачення, моя любов |
| Mais je reviendrai | Але я повернуся |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| La bateau s’en va | Човен відходить |
| Et ne m’oublie pas | І не забувай мене |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Quand j’ai dû la laisser | Коли мені довелося її покинути |
| La vie, la vie m’a quitté | Життя, життя покинуло мене |
| Oui je reviendrai | Так, я повернуся |
Переклад тексту пісні La vie, la vie m'a quitté - Michel Polnareff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie, la vie m'a quitté , виконавця -Michel Polnareff
Пісня з альбому Pop rock en stock
у жанріПоп
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBarclay
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |