Переклад тексту пісні La belle veut sa revanche (Encore et encore) - Michel Polnareff

La belle veut sa revanche (Encore et encore) - Michel Polnareff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La belle veut sa revanche (Encore et encore), виконавця - Michel Polnareff. Пісня з альбому Pop rock en stock, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

La belle veut sa revanche (Encore et encore)

(оригінал)
Elle joue les vagues des océans
Elle tourne les pages de son roman
Et la belle veut sa revanche
Elle veut tenter sa chance
Encore et encore
Et le couteau à la hanche
Elle coupe ma vie en tranches
Encore et encore
Elle fait trembler les continents
A coup d’amour, à coup de sang
Et la belle veut sa revanche
Rien d’autre n’a d’importance
Encore et encore
Elle veut que des dimanches
Du rêve et des nuits blanches
Encore et encore
Et la belle veut sa revanche
Revivre une autre enfance
Encore et encore
Elle veut que des vacances
Qui durent une existence
Encore et encore
(переклад)
Вона грає хвилі океанів
Вона перегортає сторінки свого роману
А красуня хоче помститися
Вона хоче спробувати долю
Знову і знову
І ніж у стегні
Вона розрізає моє життя на шматочки
Знову і знову
Вона змушує тремтіти континенти
З любов'ю, з кров'ю
А красуня хоче помститися
Ніщо інше не має значення
Знову і знову
Вона хоче лише неділі
Сни і безсонні ночі
Знову і знову
А красуня хоче помститися
Пережити ще одне дитинство
Знову і знову
Вона хоче лише відпустки
що триває все життя
Знову і знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексти пісень виконавця: Michel Polnareff