| Je cherche un job (оригінал) | Je cherche un job (переклад) |
|---|---|
| La fille de ma voisine | Дочка мого сусіда |
| Est très très très jolie | Дуже дуже дуже гарна |
| Avec son blue jean | З його синіми джинсами |
| Couleur d’aubergine | колір баклажана |
| Mais elle veut changer de style | Але вона хоче змінити свій стиль |
| Je cherche un job, job, job, job, job, job | Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу |
| Pour aller lui acheter sa robe | Щоб піти і купити їй сукню |
| Job, job, job, job, job, job | Робота, робота, робота, робота, робота, робота |
| Pour un jour lui enlever sa robe | На один день зніми її сукню |
| Mais ici la ville | Але тут місто |
| Est (pas) très très très jolie | (не) дуже дуже дуже гарна |
| Je n’aurai pas la fille | Я не буду мати дівчину |
| Avant l’an 2000 | До 2000 року |
| A moins de casser la vitrine | Якщо не розбити вікно |
| Je cherche un job, job, job, job, job, job | Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу |
| Pour aller lui acheter sa robe | Щоб піти і купити їй сукню |
| Job, job, job, job, job, job | Робота, робота, робота, робота, робота, робота |
| Pour un jour lui enlever sa robe | На один день зніми її сукню |
| Vaille que vaille, le travail | Як не крути, працюй |
| Ne me fait pas très très très envie, non | Не робіть мене дуже-дуже вигадливою, ні |
| Pour une grimace j’ai perdu ma place | Через гримасу я втратив своє місце |
| De cireur de patin à glace | Блиск для ковзанів |
| Je cherche un job, job, job, job, job, job | Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу |
| Pour aller lui acheter sa robe | Щоб піти і купити їй сукню |
| Job, job, job, job, job, job | Робота, робота, робота, робота, робота, робота |
| Pour un jour lui enlever sa robe | На один день зніми її сукню |
| Wé, c’est ça la vie | Вау, це життя |
| On a très très très envie | Ми дуже дуже хочемо |
| De toutes les voisines | З усіх сусідів |
| Oui mais les voisines | Так, але сусіди |
| Elles sont toujours en vitrine | Вони все ще виставлені |
| Je cherche un job, job, job, job, job, job | Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу |
| Pour aller lui acheter sa robe | Щоб піти і купити їй сукню |
| Job, job, job, job, job, job | Робота, робота, робота, робота, робота, робота |
| Pour un jour lui enlever sa robe | На один день зніми її сукню |
| Je cherche un job, job, job, job, job, job | Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу |
| Pour aller lui acheter sa robe | Щоб піти і купити їй сукню |
| Job, job, job, job, job, job | Робота, робота, робота, робота, робота, робота |
| Pour un jour lui enlever sa robe | На один день зніми її сукню |
Переклад тексту пісні Je cherche un job - Michel Polnareff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je cherche un job , виконавця -Michel Polnareff
Пісня з альбому: Pop rock en stock
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |