Переклад тексту пісні Je cherche un job - Michel Polnareff

Je cherche un job - Michel Polnareff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je cherche un job, виконавця - Michel Polnareff. Пісня з альбому Pop rock en stock, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Je cherche un job

(оригінал)
La fille de ma voisine
Est très très très jolie
Avec son blue jean
Couleur d’aubergine
Mais elle veut changer de style
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Mais ici la ville
Est (pas) très très très jolie
Je n’aurai pas la fille
Avant l’an 2000
A moins de casser la vitrine
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Vaille que vaille, le travail
Ne me fait pas très très très envie, non
Pour une grimace j’ai perdu ma place
De cireur de patin à glace
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Wé, c’est ça la vie
On a très très très envie
De toutes les voisines
Oui mais les voisines
Elles sont toujours en vitrine
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
(переклад)
Дочка мого сусіда
Дуже дуже дуже гарна
З його синіми джинсами
колір баклажана
Але вона хоче змінити свій стиль
Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу
Щоб піти і купити їй сукню
Робота, робота, робота, робота, робота, робота
На один день зніми її сукню
Але тут місто
(не) дуже дуже дуже гарна
Я не буду мати дівчину
До 2000 року
Якщо не розбити вікно
Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу
Щоб піти і купити їй сукню
Робота, робота, робота, робота, робота, робота
На один день зніми її сукню
Як не крути, працюй
Не робіть мене дуже-дуже вигадливою, ні
Через гримасу я втратив своє місце
Блиск для ковзанів
Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу
Щоб піти і купити їй сукню
Робота, робота, робота, робота, робота, робота
На один день зніми її сукню
Вау, це життя
Ми дуже дуже хочемо
З усіх сусідів
Так, але сусіди
Вони все ще виставлені
Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу
Щоб піти і купити їй сукню
Робота, робота, робота, робота, робота, робота
На один день зніми її сукню
Шукаю роботу, роботу, роботу, роботу, роботу, роботу
Щоб піти і купити їй сукню
Робота, робота, робота, робота, робота, робота
На один день зніми її сукню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексти пісень виконавця: Michel Polnareff