Переклад тексту пісні Fat Madame - Michel Polnareff

Fat Madame (оригінал)

You’re there sitting pretty, think you are a young girl
What a pity you are slightly plump and fifty three next Sunday
Sexy gowns of satin tight around your waist you look so fat in
Nose up in the air you think they stare, they’re laughing
Fat madame don’t you see, you’re just past the age of twenty-three
You can’t swing like you used to but when you waddle ooh
Chocolates you eat them, raspberry jam and treacle you’ll delete them
You are gaining weight, your corsets break around you
Sexy gowns of satin tight around your waist you look so fat in
Nose up in the air you think they stare, they’re laughing

(переклад)

Ти сидиш гарненько, думаєш, що ти молода дівчина
Як шкода, що ви злегка повні, а наступної неділі п’ятдесят три
Сексуальні атласні сукні, які щільно обтягують вашу талію, у яких ви виглядаєте таким товстим
Підніміть ніс у повітря, ви думаєте, що вони дивляться, вони сміються
Товста мадам, хіба ви не бачите, вам щойно виповнилося двадцять три роки
Ти не можеш розмахуватися, як колись, але коли ти ковзаєш
Шоколадні цукерки ви їх їсте, малинове варення та патоку ви їх видалите
Ви набираєте вагу, навколо вас ламаються корсети
Сексуальні атласні сукні, які щільно обтягують вашу талію, у яких ви виглядаєте таким товстим
Підніміть ніс у повітря, ви думаєте, що вони дивляться, вони сміються