Переклад тексту пісні Láska Na 100 Let - Michal David, Lucie Vondrackova

Láska Na 100 Let (оригінал)

Až mě budeš chtít,
Já budu mít co žádný nemá.
Až mě budeš chtít jedenkrát.
Až se budem znát,
Budem se ptát co nás dva čeká
Až se budem znát jedenkrát.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád?
Najdem svůj ostrov pokladů,
Na něm já s tebou zůstanu.
Co mu že být víc než mít někoho rád?
Až se budem brát bude znít
Chór všech zvonů světa,
Až se budem brát jedenkrát
Až pak budem chtít,
Budeme mít co žádný nemá,
Až svět kolem nás.
Jedenkrát.
Bude chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Žádný pláč, žádný trápení,
Kolem nás nikdy už není.
Co může být víc než mít někoho rád
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Každý den místo zázraků,
Stačí nám nebe bez mraků.
Co může být víc než mít někoho rád.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít, a znát ji nazpaměť.
Co může být víc, než mít někoho rád?

Láska Na 100 Let (переклад)

коли ти хочеш мене
Буду мати те, чого немає ні в кого.
Якщо ти хочеш мене один раз
Коли я пізнаю себе
Мені буде цікаво, що чекає на нас двох
Коли я пізнаю себе одного разу.
Я хочу любові на сто років
Йти до неї і знати напам'ять,
Що може бути більше ніж любити когось?
Я знайду свій острів скарбів
Я залишаюся з тобою на цьому.
Що для нього більше, ніж любити когось?
Коли я вийду заміж, це прозвучить
Хор усіх дзвонів світу,
Коли я вийду заміж один раз
Коли я хочу
Будемо мати те, чого немає ні в кого,
До світу навколо нас.
Один раз.
Вона захоче кохання сто років
Йти до неї і знати напам'ять,
Що може бути більше ніж комусь подобатися.
Без плачу, без страждань,
Його більше немає поруч з нами.
Що може бути більше ніж комусь подобатися
Я хочу любові на сто років
Йти до неї і знати напам'ять,
Що може бути більше ніж комусь подобатися.
Кожен день місце чудес,
Нам досить безхмарного неба.
Що може бути більше ніж комусь подобатися.
Я хочу любові на сто років
Іти до неї, і знати її напам'ять.
Що може бути більше ніж любити когось?