Переклад тексту пісні Láska Na 100 Let - Michal David, Lucie Vondrackova

Láska Na 100 Let - Michal David, Lucie Vondrackova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Láska Na 100 Let, виконавця - Michal David. Пісня з альбому Hittour, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Tommü
Мова пісні: Чеський

Láska Na 100 Let

(оригінал)
Až mě budeš chtít,
Já budu mít co žádný nemá.
Až mě budeš chtít jedenkrát.
Až se budem znát,
Budem se ptát co nás dva čeká
Až se budem znát jedenkrát.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád?
Najdem svůj ostrov pokladů,
Na něm já s tebou zůstanu.
Co mu že být víc než mít někoho rád?
Až se budem brát bude znít
Chór všech zvonů světa,
Až se budem brát jedenkrát
Až pak budem chtít,
Budeme mít co žádný nemá,
Až svět kolem nás.
Jedenkrát.
Bude chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Žádný pláč, žádný trápení,
Kolem nás nikdy už není.
Co může být víc než mít někoho rád
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Každý den místo zázraků,
Stačí nám nebe bez mraků.
Co může být víc než mít někoho rád.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít, a znát ji nazpaměť.
Co může být víc, než mít někoho rád?
(переклад)
коли ти хочеш мене
Буду мати те, чого немає ні в кого.
Якщо ти хочеш мене один раз
Коли я пізнаю себе
Мені буде цікаво, що чекає на нас двох
Коли я пізнаю себе одного разу.
Я хочу любові на сто років
Йти до неї і знати напам'ять,
Що може бути більше ніж любити когось?
Я знайду свій острів скарбів
Я залишаюся з тобою на цьому.
Що для нього більше, ніж любити когось?
Коли я вийду заміж, це прозвучить
Хор усіх дзвонів світу,
Коли я вийду заміж один раз
Коли я хочу
Будемо мати те, чого немає ні в кого,
До світу навколо нас.
Один раз.
Вона захоче кохання сто років
Йти до неї і знати напам'ять,
Що може бути більше ніж комусь подобатися.
Без плачу, без страждань,
Його більше немає поруч з нами.
Що може бути більше ніж комусь подобатися
Я хочу любові на сто років
Йти до неї і знати напам'ять,
Що може бути більше ніж комусь подобатися.
Кожен день місце чудес,
Нам досить безхмарного неба.
Що може бути більше ніж комусь подобатися.
Я хочу любові на сто років
Іти до неї, і знати її напам'ять.
Що може бути більше ніж любити когось?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don diri don 1996
Made in Italy (feat. Ricchi e Poveri) ft. Ricchi E Poveri, Eduard Krecmar, Cristiano Minellono 2012
Jdou ft. Daniel Landa 2014
Vánoční přání ft. Radim Schwab 2016
Chyba ft. Jiří Lábus 2014
Náhodou 2015
Plot 2015
Nejvetsi z nalezu a ztrat 2011
Medvídek z plyše 1996
Kde tě mám 1996
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. 2018
Na dlani ft. Kristína 2020
Bring It On Home 2013
Bum, bum, bum ft. Ladislav Staidl, Karel Gott, Sbor orchestru Ladislava Štaidla 2010
Růže 2018
JMMR 2009
Julie 2009
Ukolebavka 2009
Laska umi vic 2015
Muse se stat 2009

Тексти пісень виконавця: Michal David
Тексти пісень виконавця: Lucie Vondrackova