| Láska Na 100 Let (оригінал) | Láska Na 100 Let (переклад) |
|---|---|
| Až mě budeš chtít, | коли ти хочеш мене |
| Já budu mít co žádný nemá. | Буду мати те, чого немає ні в кого. |
| Až mě budeš chtít jedenkrát. | Якщо ти хочеш мене один раз |
| Až se budem znát, | Коли я пізнаю себе |
| Budem se ptát co nás dva čeká | Мені буде цікаво, що чекає на нас двох |
| Až se budem znát jedenkrát. | Коли я пізнаю себе одного разу. |
| Budem chtít lásku na sto let, | Я хочу любові на сто років |
| Za ní jít a znát ji nazpaměť, | Йти до неї і знати напам'ять, |
| Co může být víc, než mít někoho rád? | Що може бути більше ніж любити когось? |
| Najdem svůj ostrov pokladů, | Я знайду свій острів скарбів |
| Na něm já s tebou zůstanu. | Я залишаюся з тобою на цьому. |
| Co mu že být víc než mít někoho rád? | Що для нього більше, ніж любити когось? |
| Až se budem brát bude znít | Коли я вийду заміж, це прозвучить |
| Chór všech zvonů světa, | Хор усіх дзвонів світу, |
| Až se budem brát jedenkrát | Коли я вийду заміж один раз |
| Až pak budem chtít, | Коли я хочу |
| Budeme mít co žádný nemá, | Будемо мати те, чого немає ні в кого, |
| Až svět kolem nás. | До світу навколо нас. |
| Jedenkrát. | Один раз. |
| Bude chtít lásku na sto let, | Вона захоче кохання сто років |
| Za ní jít a znát ji nazpaměť, | Йти до неї і знати напам'ять, |
| Co může být víc, než mít někoho rád. | Що може бути більше ніж комусь подобатися. |
| Žádný pláč, žádný trápení, | Без плачу, без страждань, |
| Kolem nás nikdy už není. | Його більше немає поруч з нами. |
| Co může být víc než mít někoho rád | Що може бути більше ніж комусь подобатися |
| Budem chtít lásku na sto let, | Я хочу любові на сто років |
| Za ní jít a znát ji nazpaměť, | Йти до неї і знати напам'ять, |
| Co může být víc, než mít někoho rád. | Що може бути більше ніж комусь подобатися. |
| Každý den místo zázraků, | Кожен день місце чудес, |
| Stačí nám nebe bez mraků. | Нам досить безхмарного неба. |
| Co může být víc než mít někoho rád. | Що може бути більше ніж комусь подобатися. |
| Budem chtít lásku na sto let, | Я хочу любові на сто років |
| Za ní jít, a znát ji nazpaměť. | Іти до неї, і знати її напам'ять. |
| Co může být víc, než mít někoho rád? | Що може бути більше ніж любити когось? |
Переклад тексту пісні Láska Na 100 Let - Michal David, Lucie Vondrackova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Láska Na 100 Let , виконавця -Michal David
Пісня з альбому: Hittour
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Tommü
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2012 | |
Jdou ft. Daniel Landa | 2014 |
Vánoční přání ft. Radim Schwab | 2016 |
Chyba ft. Jiří Lábus | 2014 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. | 2018 |
Na dlani ft. Kristína | 2020 |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 |