Переклад тексту пісні Bum, bum, bum - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Karel Gott

Bum, bum, bum (оригінал)

Dám dělovou ránu
Bum, bum, bum, bum
A rozbiju bránu, můj bude váš dům
V něm budu tě hýčkat
Hej, hej, hej, hej
A svážu ti strýčka vím
Že byl by na mě zlej
Hmm, byl by zlej
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum
A po jednom práhnu, můj bude váš dům
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej
Tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej
Potichu dej
Neváhej!
Začínám do děla náboje cpát
Neváhej!
Vždyť já mám ten váš dům docela rád
Docela rád
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum
A pojednom prahnu, můj bude váš dům
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej
Tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej
Potichu dej

Bum, bum, bum (переклад)

Я дам гарматний постріл
Бум, бум, бум, бум
І я зламаю ворота, мій буде твій дім
Я побалую вас у ньому
Гей, гей, гей, гей
А твого дядька я знаю
Що він буде злим зі мною
Хм, йому було б погано
Я тягну гармату, бум, бум, бум, бум
І через один поріг мій буде твій дім
Дядько збентежеться, гей, гей, гей, гей
Тож візьми його ключі й тихо віддай їх мені
Тихо віддай
Не вагайся!
Починаю заряджати гармату
Не вагайся!
Зрештою, мені дуже подобається ваш будинок
Досить щасливий
Я тягну гармату, бум, бум, бум, бум
І колись спрага, мій буде твій дім
Дядько збентежеться, гей, гей, гей, гей
Тож візьми його ключі й тихо віддай їх мені
Тихо віддай