Переклад тексту пісні Love's Declaration - Michael Tait, Mark Stuart, Rebecca St. James

Love's Declaration (оригінал)

Hero:
Blessed are the poor — blessed are the poor in spirit
For theirs will be the kingdom of Heaven
Blest are those who mourn
Blessed are the sad and lonely
For their tears will dry and they’ll be comforted
W/ Petrov & Maggie:
Blessed are the meek — all the gentle ones
They shall inherit the earth
Blessed are the ones that thirst for righteousness
For they shall all be filled
Hero:
These words are promises to you
Love’s perfect declaration to
Pilgrims and weary travelers to see you through
Blessed are the merciful — for they shall be shown mercy
Blessed are the pure in heart — for they shall see God
W/ Petrov & Maggie:
Blessed are the ones always making peace
They shall be called God’s sons
The persecuted souls because of righteousness
Heaven will be theirs
Hero:
These words are promises to you
Love’s perfect declaration to
Pilgrims and weary travelers to see you through

Love's Declaration (переклад)

Герой:
Блаженні вбогі — блаженні вбогі духом
Бо їхнє буде Царство Небесне
Блаженні ті, хто сумує
Блаженні сумні й самотні
Бо їхні сльози висохнуть, і вони будуть втішені
З Петров і Меггі:
Блаженні лагідні — усі лагідні
Вони успадкують землю
Блаженні, що прагнуть праведності
Бо всі вони будуть наповнені
Герой:
Ці слова — обіцянки вам
Ідеальне освідчення в коханні
Паломники та втомлені мандрівники проведуть вас
Блаженні милосердні — бо вони будуть милосердні
Блаженні чисті серцем — бо вони побачать Бога
З Петров і Меггі:
Блаженні ті, хто завжди мириться
Вони будуть названі синами Божими
Переслідувані душі через праведність
Небо буде їхнім
Герой:
Ці слова — обіцянки вам
Ідеальне освідчення в коханні
Паломники та втомлені мандрівники проведуть вас