Переклад тексту пісні Run with a Dream - Michael Kiske, Amanda Somerville

Run with a Dream (оригінал)

It doesn’t matter how far I travel
You’re always near
It doesn’t matter how deep I’m dreaming
You’re always here
I can’t remember how we started
I just woke up and my own life was gone
And I don’t want it back
No matter where I’m sailing
Where I’m fighting
The waves will bring me back
And the wind will take me closer
We run with the dream
You never need to hold me
Need to chain me
I always will return
There’s no way I can’t escape
We run with the dream
Run with a dream
There’s no use in fighting
You will always win
Now I used to try to escape
You’d always bring me in
You’ve never got to be broken-hearted
From the day that I really found you
No one’s taking your place
No matter where I’m sailing
Where I’m fighting
The waves will bring me back
And the wind will take me closer
We run with the dream
You never need to hold me
Need to chain me
I always will return
There’s no way I can’t escape
We run with the dream
Run with a dream
I can’t remember how we started
I just woke up and my life was gone
And I don’t want it back
No matter where I’m sailing
Where I’m fighting
The waves will bring me back
And the wind will take me closer
We run with the dream
You never need to hold me
Need to chain me
I always will return
There’s no way I can’t escape
We run with the dream
Run with a dream

Run with a Dream (переклад)

Не важливо, як далеко я подорожую
Ти завжди поруч
Не має значення, наскільки глибоко я мрію
Ви завжди тут
Я не пам’ятаю, як ми починали
Я щойно прокинувся і моє власне життя зникло
І я не хочу це назад
Незалежно від того, куди я пливу
Де я воюю
Хвилі повернуть мене
І вітер піднесе мене ближче
Ми біжимо з мрією
Вам ніколи не потрібно тримати мене
Мене потрібно зв’язати
Я завжди повернусь
Я не можу втекти
Ми біжимо з мрією
Бігайте з мрією
Немає сенсу в боротьбі
Ви завжди переможете
Тепер я намагався втекти
Ти завжди приводив мене
У вас ніколи не повинно бути розбите серце
З того дня, коли я справді знайшов тебе
Ніхто не займає ваше місце
Незалежно від того, куди я пливу
Де я воюю
Хвилі повернуть мене
І вітер піднесе мене ближче
Ми біжимо з мрією
Вам ніколи не потрібно тримати мене
Мене потрібно зв’язати
Я завжди повернусь
Я не можу втекти
Ми біжимо з мрією
Бігайте з мрією
Я не пам’ятаю, як ми починали
Я щойно прокинувся і моє життя зникло
І я не хочу це назад
Незалежно від того, куди я пливу
Де я воюю
Хвилі повернуть мене
І вітер піднесе мене ближче
Ми біжимо з мрією
Вам ніколи не потрібно тримати мене
Мене потрібно зв’язати
Я завжди повернусь
Я не можу втекти
Ми біжимо з мрією
Бігайте з мрією