Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Michael Kiske, Amanda Somerville

Open Your Eyes (оригінал)

Open your eyes
Open your heart for me
Baptized by fire
And we breath the air
We’ll tear on these walls
Rise up from the ashes above
On broken rose lies bleeding on the gutter
Two worlds collide only the good die young
I got my ticket to ride into the sunrise
The lonely road, that’s my fate
Roll the dice, spin the wheel of fortune
Like a game I just can’t win
Promises or lies at midnight
The end of hope makes us stronger
Open your eyes
Open your heart for me
Baptized by fire
And we breath the air
We’ll tear on these walls
Rise up from the ashes above
Are you ready for a brand new journey
Now all our memories are gone
There’s nobody who can tear us apart
Our destination is set and done
Roll the dice, spin the wheel of fortune
Like a game I just can’t win
Promises or lies at midnight
The end of hope makes us stronger
Open your eyes
Open your heart for me
Baptized by fire
And we breath the air
We’ll tear on these walls
Rise up from the ashes above

Open Your Eyes (переклад)

Відкрий свої очі
Відкрий своє серце для мене
Хрещений вогнем
І ми дихаємо повітря
Ми розірвемо ці стіни
Встаньте з попелу вгорі
На зламаній троянді лежить кров’ю на жолобі
Два світи стикаються, тільки добрі вмирають молодими
Я отримав квиток на поїздку на схід сонця
Самотня дорога, це моя доля
Кидайте кістки, крутіть колесо фортуни
Як у грі, яку я просто не можу виграти
Обіцяє чи бреше опівночі
Кінець надії робить нас сильнішими
Відкрий свої очі
Відкрий своє серце для мене
Хрещений вогнем
І ми дихаємо повітря
Ми розірвемо ці стіни
Встаньте з попелу вгорі
Ви готові до нової подорожі?
Тепер усі наші спогади зникли
Немає нікого, хто зможе нас розлучити
Наше призначення налаштовано та виконано
Кидайте кістки, крутіть колесо фортуни
Як у грі, яку я просто не можу виграти
Обіцяє чи бреше опівночі
Кінець надії робить нас сильнішими
Відкрий свої очі
Відкрий своє серце для мене
Хрещений вогнем
І ми дихаємо повітря
Ми розірвемо ці стіни
Встаньте з попелу вгорі