Переклад тексту пісні Ocean of Tears - Michael Kiske, Amanda Somerville

Ocean of Tears (оригінал)

I’m gonna take you to the stars
Remember the time we spent together
And now you’re gone forever
I’m gonna take you to the stars
I’m flying to the sun with you
There’s no return, I burn for you
I’m standing right before my ruin
Ashes to ashes, dust to dust
Tonight I’m gonna take you to the stars
Even though my world is falling apart
I’ll take you to the stars
In an ocean of tears
Tonight I’m gonna take you to the stars
Howling in the wind, a broken heart
Like imaginary parts
In an ocean of tears
I’m gonna take you to the stars
Hit by a sword that hurts my heart
A scar that lasts forever
I’m gonna take you to the stars
Just wanna tell you au revoir
No more miracles, my dark angel
I’m gonna count my days remaining
I still see your face
In a bridge of stars
Tonight I’m gonna take you to the stars
Even though my world is falling apart
I’ll take you to the stars
In an ocean of tears
Tonight I’m gonna take you to the stars
Howling in the wind, a broken heart
Like imaginary parts
In an ocean of tears
I’m gonna take you to the stars
And I know it lasts forever

Ocean of Tears (переклад)

Я відведу вас до зірок
Згадайте час, який ми провели разом
А тепер ти пішов назавжди
Я відведу вас до зірок
Я лечу з тобою до сонця
Повернення немає, я горю за тобою
Я стою перед своєю руїною
Попіл до попелу, прах до праху
Сьогодні ввечері я відведу вас до зірок
Хоча мій світ руйнується
Я відведу вас до зірок
В океані сліз
Сьогодні ввечері я відведу вас до зірок
Виє на вітрі, розбите серце
Як уявні частини
В океані сліз
Я відведу вас до зірок
Ударений мечем, який ранить моє серце
Шрам, який триває вічно
Я відведу вас до зірок
Просто хочу сказати вам, au revoir
Ніяких більше чудес, мій темний ангел
Я буду рахувати дні, що залишилися
Я все ще бачу твоє обличчя
На мосту зірок
Сьогодні ввечері я відведу вас до зірок
Хоча мій світ руйнується
Я відведу вас до зірок
В океані сліз
Сьогодні ввечері я відведу вас до зірок
Виє на вітрі, розбите серце
Як уявні частини
В океані сліз
Я відведу вас до зірок
І я знаю, що це триває вічно