Переклад тексту пісні Sometimes You Just Drive - Michael Chapman, Ehud Banai

Sometimes You Just Drive (оригінал)

Trees caught fire, sky turned red
Fish in the river turned up dead
Water still rising, no sign of a storm
The sun don’t shine to keep us warm
I sent a prayer, a prayer up to the Lord
I’m still waiting, waiting on my reward
Some rivers run deep, some run wide
Some run dark, their secrets to hide
I sent a prayer, a prayer up to the Lord
I’m still waiting, waiting on my reward
Don’t let it rain, don’t let it pour
Don’t let the wind blow through my door
I sent a prayer, a prayer up to the Lord
I’m still waiting, waiting on my reward
How did I get here, lucky to be alive
Sometimes you live, but sometimes you just drive
I sent a prayer, a prayer up to the Lord
I’m still waiting, waiting on my reward

(переклад)

Дерева загорілися, небо почервоніло
Риба в річці виявилася мертвою
Вода все ще піднімається, жодних ознак шторму
Сонце світить не для того, щоб зігріти нас
Я послав молитву, молитву до Господа
Я все ще чекаю, чекаю на свою винагороду
Деякі річки протікають глибоко, інші – широкі
Деякі тікають у темряву, свої секрети приховувати
Я послав молитву, молитву до Господа
Я все ще чекаю, чекаю на свою винагороду
Не дозволяйте дощу, не дайте проливати
Не дозволяй вітру дмухнути крізь мої двері
Я послав молитву, молитву до Господа
Я все ще чекаю, чекаю на свою винагороду
Як я потрапив сюди, пощастило, що я живий
Іноді ти живеш, а іноді просто їздиш
Я послав молитву, молитву до Господа
Я все ще чекаю, чекаю на свою винагороду