Переклад тексту пісні Memphis in Winter - Michael Chapman

Memphis in Winter (оригінал)

We’re passed the end of nowhere
All along the worn out plane
Where the devil eyes await
And it gets too dark to rain
It gets too dark to rain
Never going through the darkness
Never ever leave my sight
There’s just too many crazes
And you can die just beyond the light
They say that Jesus saves
Ha well, I’ve seen none of that down here
I just see people with a hunger
I just see people with a fear
And I can see the jungle roaring
All those huddled in steam
Are they just some hungry mouths to feed?
Or the bitter end of dream?
Where the river comes a-rolling
Where the levy tends to break
We’re to walk the streets at night, well
It’s not a risk that you would take
'Cause it’s cold, it’s cold down the river
But you can see the Memphis bell
This is no scene from heaven
This could be seen as hell
We’re passed the end of nowhere
All along the worn out plane
Where the devil eyes await
And it gets too dark to rain
It gets too dark to rain
It gets too dark

Memphis in Winter (переклад)

Ми пройшли кінець нізвідки
По всьому зношеному літаку
Де очі диявола чекають
І стає занадто темно, щоб дощу
Стає занадто темно, щоб дощ
Ніколи не проходить крізь темряву
Ніколи не покидай мій погляд
Просто забагато манії
І ви можете померти просто за світлом
Кажуть, що Ісус рятує
Га ну, я не бачив нічого це тут
Я просто бачу людей із голодом
Я просто бачу людей із страхом
І я бачу, як ревуть джунглі
Усі вони тулилися в парі
Вони просто голодні роти, щоб нагодувати?
Або гіркий кінець мрії?
Там, де річка тече
Там, де збір має тенденцію знижуватися
Ми повинні гуляти вулицями вночі
Ви б не ризикували
Бо холодно, холодно внизу річки
Але ви можете побачити дзвін Мемфіса
Це не сцена з неба
Це можна розглядати як пекло
Ми пройшли кінець нізвідки
По всьому зношеному літаку
Де очі диявола чекають
І стає занадто темно, щоб дощу
Стає занадто темно, щоб дощ
Стає занадто темно