Переклад тексту пісні Rabbit Hills - Michael Chapman

Rabbit Hills (оригінал)

It’s a long long road from here down to the sea
But it’s the only thing that keeps your love with me
Where the water meets the trees and the long grass turns to sand
The bluebirds skip the waves, stones like jewels in your hand
Or was it my imagination again?
At the end of the road there’s a clearing in the shade
And it’s there many times my love and I have laid
The path disappears and the garden’s overgrown
But at least it was somewhere for us to call our own
Or was it my imagination again?
The water is so cold today, I sit behind the hill
And conjure up my memories like motion picture stills
Waiting for the tide to rise and wash away all trace
Of my footsteps on the beach, and etch away your face
It’s a long long road from here down to the sea
But it’s the only thing that keeps your love with me
Where the water meets the trees and the long grass turns to sand
The bluebirds skip the waves, stones like jewels in your hand
Or was it my imagination again?
Or was it my imagination again?

(переклад)

Звідси довга дорога до моря
Але це єдине, що тримає твою любов зі мною
Там, де вода зустрічається з деревами, а довга трава перетворюється на пісок
Сині птахи пропускають хвилі, камені, як коштовності, у вашій руці
Або це знову була моя уява?
У кінці дороги в тіні прочища
І там багато разів ми з любов’ю лежали
Стежка зникає, а сад заростає
Але, принаймні, це було місце для нас, щоб назвати своє
Або це знову була моя уява?
Вода сьогодні така холодна, я сиджу за пагорбом
І створюю мої спогади, як кадри з фільмів
Чекаємо, поки приплив підніметься й змиє всі сліди
Моїх кроків на пляжі і викреслюйте ваше обличчя
Звідси довга дорога до моря
Але це єдине, що тримає твою любов зі мною
Там, де вода зустрічається з деревами, а довга трава перетворюється на пісок
Сині птахи пропускають хвилі, камені, як коштовності, у вашій руці
Або це знову була моя уява?
Або це знову була моя уява?